Német-Lengyel szótár »

licht lengyelül

NémetLengyel
ans Licht kommen

wyjść na jawstać się wiadomym, przestać być tajemnicą; wydać się

ans Licht kommen Verb

wypływaćverb
wydostawać się na powierzchnię (np. wody)

ans Tageslicht kommen Phrase

ujrzeć światło dziennephrase
stać się jawnym i widocznym dla innych

belichten [belichtete; hat belichtet] Verb

eksponować(fotografia) wystawiać kliszę fotograficzną na działanie światła
verb

die Belichtung [der Belichtung; die Belichtungen] Substantiv

wystawienienoun
położenie lub skierowanie na zewnątrz, poddając jakiemuś oddziaływaniu

das Blaulicht [des Blaulichtes; die Blaulichter] Substantiv

kogut(potocznie, potoczny) (technologia, technika, techniczny) migająca lampa sygnalizacyjna, która jest umieszczana m.in. na pojazdach uprzywilejowanych
noun

das Blitzlicht [des Blitzlicht(e)s; die Blitzlichter] Substantiv

flesz(fotografia) lampa błyskowa aparatu fotograficznego
noun

Dämmerlicht | Dämmerschein Substantiv

świtnoun
światło widoczne o świcie (1.1)

entstaatlichen [entstaatlichte; hat entstaatlicht] Verb

denacjonalizowaćverb

ermöglichen [ermöglichte; hat ermöglicht] Verb

umożliwiaćverb
dawać, tworzyć jakąś możliwość zrobienia czegoś

Ewige Lampe | Ewiges Licht Substantiv

wieczna lampka(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) czerwone światełko w kościele wskazujące miejsce przechowywania Najświętszego Sakramentu
noun

Exposition | Belichtung Substantiv

ekspozycja(fotografia) naświetlanie błony fotograficznej, kliszy lub filmu
noun

Feinschlichtfeile Substantiv

jedwabnik(technologia, technika, techniczny) rodzaj pilnika o drobnych nacięciach (35,5–67 na cm)
noun

die Freilichtbühne [der Freilichtbühne; die Freilichtbühnen] Phrase

teatr letniphrase

das Freilichtmuseum [des Freilichtmuseums; die Freilichtmuseen] Substantiv

skansennoun

irrlichtern [irrlichterte; hat geirrlichtert] Phrase

błądzićphrase

Grablicht Substantiv

znicznoun
szeroka świeca w płytkim zbiorniku palona na grobach, pod pomnikami;

die Haftpflichtversicherung [der Haftpflichtversicherung; die Haftpflichtversicherungen] Substantiv

OCnoun

ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnejnoun

Halo | Lichthof Substantiv

halonoun
zjawisko optyczne, świetlista otoczka widoczna wokół tarczy słonecznej lub księżycowej;

heimlich | latent | verborgen | verheimlicht Adjektiv

utajonyadjective
będący w utajeniu; trudny do zaobserwowania

helllicht

w biały dzień

hinters Licht führen Verb

wywieść w poleverb
oszukać, zwieść kogoś

das Kerzenlicht [des Kerzenlicht(e)s; die Kerzenlichter] Substantiv

światło świecynoun

Kino | Lichtspielhaus Substantiv

kino(sztuka) (filmologia, filmoznawstwo, filmologiczny, filmoznawczy, filmowy) budynek, w którym wyświetla się filmy
noun

Knicklicht

Światło chemiczne

kostenpflichtig Adjektiv

płatnyadjective
taki, za który należy zapłacić

das Mondlicht [des Mondlicht(e)s; —] Substantiv

światło księżycanoun

Morgenrot | Morgenröte | Abendrot | Abendröte | Polarlicht Substantiv

zorza(meteorologia, meteorologiczny) barwne zjawisko świetlne na niebie
noun

nicht rückzahlungspflichtig Adjektiv

bezzwrotnyadjective
nieobjęty obowiązkiem zwrotu

das Oberlicht [des Oberlicht(e)s; die Oberlichter/(seltener:) Oberlichte] Substantiv

świetlik(architektura, architektoniczny) element dachu budynku, który doświetla pomieszczenie;
noun

die Pflicht [der Pflicht; die Pflichten] Substantiv

obowiązeknoun
nakaz, konieczność wykonania czegoś, czasami też pod groźbą kary

powinnośćnoun
obowiązek wynikający z pełnionej funkcji lub z nakazu moralnego

die Pflicht [der Pflicht; die Pflichten] Adjektiv

obowiązkowyadjective
będący czyimś obowiązkiem

das Polarlicht [des Polarlicht(e)s; die Polarlichter] Substantiv

zorza polarnanoun
zjawisko świetlne w postaci barwnych pasm obserwowanych na niebie w okolicach podbiegunowych;

Rotlichtbezirk Substantiv

dzielnica czerwonych latarninoun
dzielnica, w której świadczone są usługi erotyczne;

der Schlichter [des Schlichters; die Schlichter] Substantiv

osadanoun
ogół mieszkańców osady (1.1)

Schlichtfeile Substantiv

gładzik(technologia, technika, techniczny) rodzaj pilnika o drobnych nacięciach (20–45 na cm)
noun

die Schlichtheit [der Schlichtheit; —] Substantiv

skromnośćnoun
cecha czegoś, co jest proste i pozbawione ozdób

die Schulpflicht [der Schulpflicht; die Schulpflichten] Substantiv

obowiązek szkolny(edukacja, edukacyjny) wymóg poddania się procesowi edukacji powszechnej;
noun

123