Német-Lengyel szótár »

licht lengyelül

NémetLengyel
das Licht [des Licht(es); die Lichte(r)] Substantiv

światło(fizyka, fizyczny) promieniowanie elektromagnetyczne w zakresie odbieranym przez oko;
noun

światłonoun
przedmiot będący źródłem światła (1.1)

der Pleochroismus [des Pleochroismus; —] (Eigenschaft gewisser Kristalle, Licht nach mehreren Richtungen in verschiedene Farben zu zerlegen) Substantiv

pleochroizmnoun
zjawisko zmiany barwy w zależności od polaryzacji światła przechodzącego przez ciało;

das Lichtbild [des Lichtbild(e)s; die Lichtbilder] Substantiv

diapozytyw(fotografia) slajd, przezrocze
noun

Lichtbogenofen

piec łukowy

lichtdurchlässig [lichtdurchlässiger; am lichtdurchlässigsten] Adjektiv

półprzezroczystyadjective
niezupełnie przezroczysty, częściowo przezroczysty

lichtempfindlich Adjektiv

światłoczułyadjective
wrażliwy na światło

lichten [lichtete; hat gelichtet] Verb

przesiewać(przenośnie, przenośnia) przez selekcję oddzielać pożądane jednostki od niepożądanych
verb

selekcjonowaćverb
wybierać poprzez eliminację

ablichten [lichtete ab; hat abgelichtet] Verb

pstrykaćverb

pstryknąćverb

skopiowaćverb

auslichten [lichtete aus; hat ausgelichtet] Verb

przerzedzaćverb

przycinaćverb

przyciąćverb

die Lichtgeschwindigkeit [der Lichtgeschwindigkeit; die Lichtgeschwindigkeiten] Substantiv

prędkość światłanoun

die Lichtgestalt [der Lichtgestalt; die Lichtgestalten] Substantiv

luminarznoun
człowiek wybitnie wykształcony, znany w kręgach naukowych lub kulturalnych

der Lichtgriffel [des Lichtgriffels; die Lichtgriffel] Substantiv

pióro świetlne(informatyka, informatyczny) przypominający długopis przyrząd służący do wskazywania elementów widocznych na ekranie monitora komputerowego
noun

das Lichtjahr [des Lichtjahr(e)s; die Lichtjahre] Substantiv

rok świetlny(astronomia, astronomiczny) jednostka długości równa odległości, jaką przebywa w próżni światło w czasie jednego roku;
noun

Lichtmaschine | Alternator Substantiv

alternator(motoryzacja) prądnica prądu przemiennego;
noun

Lichtmess Substantiv

Matki Boskiej Gromnicznej(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) (zobacz) Ofiarowanie Pańskie
noun

Ofiarowanie Pańskie(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) święto chrześcijańskie, upamiętniające ofiarowanie Jezusa Chrystusa w Świątyni Jerozolimskiej (w 40. dniu od jego narodzin);
noun

die Lichtquelle [der Lichtquelle; die Lichtquellen] Substantiv

źródło światłanoun

Lichtscheu Substantiv

światłowstręt(medycyna, medyczny) przewrażliwienie oczu na światło spowodowane podrażnieniem lub schorzeniem oczu (spojówek, tęczówek);
noun

Lichtschwert Substantiv

miecz świetlny(fantastyka naukowa, ang. „science fiction”) (filmologia, filmoznawstwo, filmologiczny, filmoznawczy, filmowy) laserowa biała broń i atrybut rycerzy Jedi w uniwersum „Gwiezdnych wojen”;
noun

der Lichtstrahl [des Lichtstrahl(e)s; die Lichtstrahlen] Substantiv

promień światłanoun

die Lichtstärke [der Lichtstärke; die Lichtstärken] Substantiv

światłośćnoun

die Candela [der Candela; die Candela] (die SI-Einheit der SI-Basisgröße/Lichtstärke) Substantiv

kandela(jednostka miary) (fizyka, fizyczny) podstawowa jednostka światłości w układzie SI, oznaczana symbolem cd;
noun

Lichtsäule Substantiv

słup świetlny(meteorologia, meteorologiczny) świetlne zjawisko atmosferyczne polegające na tworzeniu się w mroźne dni lub noce pionowej smugi ponad świecącymi obiektami;
noun

die Lichtung [der Lichtung; die Lichtungen] Substantiv

murawka(mikrobiologia, mikrobiologiczny) gęste zbiorowisko mikroorganizmów zasiedlających podłoże stałe, powodujące widoczne zmętnienie
noun

polananoun
pozbawione drzew miejsce w lesie;

Lichtverschmutzung

zanieczyszczenie świetlne

Lichtwellenleiter | Lichtleiter | Lichtleitkabel Substantiv

światłowód(technologia, technika, techniczny) włókno, w którym następuje propagacja światła; falowód dla światła;
noun

das Abblendlicht [des Abblendlicht(e)s; die Abblendlichter] Phrase

światła mijaniaphrase

Absorption | Lichtabsorption Substantiv

absorpcja(optyka, optyczny) proces pochłaniania energii fali przez ciało;
noun

am helllichten Tag Adverb

w biały dzieńadverb
nie kryjąc się z niczym, jawnie, otwarcie

pflichtbewusst [pflichtbewusster; am pflichtbewusstesten] Adjektiv

obowiązkowy(o człowieku) dobrze wywiązujący się z obowiązków
adjective

pflichtvergessen [pflichtvergessener; am pflichtvergessensten] Adjektiv

niesumiennyadjective

zaniedbujący obowiązkiadjective

schlicht [schlichter; am schlichtesten] Adjektiv

surowyadjective
taki, który jest pozbawiony wszelkich wygód

12