Német | Lengyel |
---|---|
Pampaskatze Substantiv | ocelot pampasowy(zoologia, zoologiczny) kot z gatunku ocelot pampasowy (1.1) |
die Perserkatze [der Perserkatze; die Perserkatzen] Substantiv | kot perski(felinologia, felinologiczny) rasa kota domowego o długich włosach; |
Rohrkatze Substantiv | chaus(zoologia, zoologiczny) Felis chaus Schreber, drapieżny ssak z rodziny kotowatych o maskującym umaszczeniu występujący w południowej Azji i Egipcie; kot błotny(zoologia, zoologiczny) Felis chaus Schreber, drapieżny ssak z rodziny kotowatych o maskującym umaszczeniu występujący w południowej Azji i Egipcie; |
Rostkatze Substantiv | kot rdzawy(systematyka) (zoologia, zoologiczny) Prionailurus rubiginosus, drapieżny ssak z rodziny kotowatych, występujący w Indiach i na Cejlonie |
Schrödingers Katze | |
Seekatze Substantiv | chimera(ichtiologia, ichtiologiczny) morska ryba głębinowa z rodzaju Chimaera; |
die Siamkatze [der Siamkatze; die Siamkatzen] Substantiv | kot syjamski(felinologia, felinologiczny) jedna z najstarszych i najdłużej znanych ras kotów domowych pochodząca z Dalekiego Wschodu; |
verwilderte Katze | Streunerkatze Substantiv | dachowiec(potocznie, potoczny) nierasowy, zdziczały, bezpański kot |
Wels | Katzenwels Substantiv | sum(ichtiologia, ichtiologiczny) duża ryba drapieżna z charakterystycznymi wąsami; |
wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch | gdy kota nie ma, myszy biegają gdy kota nie ma, myszy tańcują jak kota nie ma, myszy biegają jak kota nie ma, myszy harcują jak kota nie ma, myszy tańcują jak kota nie ma, to myszy biegają jak kota nie ma, to myszy harcują jak kota nie ma, to myszy tańcują |
wenn die Katze aus dem Hause ist, tanzen die Mäuse (auf dem Tisch) | gdy kota nie ma, myszy harcująkiedy nie ma przez jakiś czas kontroli („kota”) nad podwładnymi lub podopiecznymi („myszami”), to następuje lekceważenie reguł, obowiązków itp. |
Werkatze Substantiv | kotołak(fantasy) człowiek, którego jedną z form jest kot |
wie Hund und Katze leben Verb | żyć jak pies z kotemverb |
die Wildkatze [der Wildkatze; die Wildkatzen] Substantiv | żbik(zoologia, zoologiczny) eurazjatyckie zwierzę drapieżne z rodziny kotowatych; |