katze lengyelül
| Német | Lengyel |
|---|---|
| die Katze [der Katze; die Katzen] Substantiv | kocica(zoologia, zoologiczny) samica kota domowego kotka(zoologia, zoologiczny) samica kota kotowate(systematyka) (zoologia, zoologiczny) Felidae, rodzina ssaków z rzędu drapieżnych; |
| Katze im Sack kaufen | die Katze im Sack kaufen Verb | kupować kota w workuverb |
| Katze | Kater Substantiv | kot(zoologia, zoologiczny) Felis silvestris domesticus, zwierzę domowe; |
| Katzen- | kocinależący do kota |
| das Katzenauge [des Katzenauges; die Katzenaugen] Substantiv | kocie oko(jubilerstwo, jubilerski) kamień szlachetny posiadający efekt kociego oka |
| Katzenbaby Substantiv | kocięnoun |
| Katzenbaum Substantiv | drapaknoun |
| Katzenmensch | Werkatze Substantiv | kotołak(mitologia, mitologiczny) (folklor) człowiek potrafiący zmienić się w kota lub kot ukrywająca się pod postacią człowieka |
| Katzenminze Substantiv | kocimiętka(botanika, botaniczny) Nepeta, bylina o białych, niebieskie, różowe lub liliowych kwiatach zebranych na szczytach łodyg; |
| der Katzensprung [des Katzensprung(e)s; die Katzensprünge] Substantiv | żabi skok(potocznie, potoczny) bardzo blisko |
| der Katzensprung [des Katzensprung(e)s; die Katzensprünge] Adverb | o rzut kamieniemadverb rzut beretem(związek frazeologiczny) (żartobliwie) niedaleko, w pobliżu, bardzo blisko |
| Acker-Schachtelhalm | Katzenwedel Substantiv | skrzyp polny(botanika, botaniczny) Equisetum arvense, roślina wieloletnia należąca do rodziny skrzypowatych występująca głównie w Europie i mająca zastosowanie lecznicze; |
| afrikanische Goldkatze Substantiv | złotokot afrykański(systematyka) (zoologia, zoologiczny) Profelis aurata Temminck, gatunek drapieżnego ssaka z rodziny kotowatych, występujący w zachodniej i centralnej Afryce; |
| Bengal-Katze Substantiv | kot bengalski(zoologia, zoologiczny) hybryda kota bengalskiego (1.1) z kotem domowym; |
| Borneo-Goldkatze Substantiv | mormi borneański(systematyka) (zoologia, zoologiczny) Catopuma badia Gray, gatunek drapieżnego ssaka z podrodziny kotów, występujący na wyspie Borneo; |
| einer guten Katze gehört eine gute Maus | trafiła kosa na kamieńosoba preferująca ostre metody działania trafiła w końcu na kogoś, kto potraktował ją identycznie lub jeszcze gorzej; ktoś trafił na osobę (np. przeciwnika) godną / równą sobie |
| Fischkatze Substantiv | kotek cętkowany(systematyka) (zoologia, zoologiczny) Prionailurus viverrinus Bennett, gatunek drapieżnych ssaków z rodziny kotowatych, występujących w lasach południowo-wschodniej Azji; |
| Ginsterkatze Substantiv | żeneta(zoologia, zoologiczny) Viverridae, rodzaj ssaka z rodziny wiwerowatych, cętkowany lub pręgowany drapieżnik o długim ogonie; |
| die Hauskatze [der Hauskatze; die Hauskatzen] Substantiv | kot domowy(systematyka) (zoologia, zoologiczny) Felis silvestris catus Linnaeus, udomowiony gatunek ssaka z rzędu drapieżnych w rodzinie kotowatych; |
| in der Nacht sind alle Katzen grau | w nocy wszystkie koty są szaregdy ktoś nie zna dobrze sytuacji, może łatwo pomylić się w jej ocenie |
| Kakophonie | Kakofonie | Katzenmusik Substantiv | kakofonianoun |
| Karpaten-Katzenpfötchen Substantiv | ukwap karpacki(botanika, botaniczny) Antennaria carpatica Wahlenb., gatunek rośliny z rodziny astrowatych, występujący tylko w górach Europy; |
| Kater | Katzenjammer Substantiv | kac(potocznie, potoczny) występowanie nieprzyjemnych objawów (bólu głowy, pragnienia) na skutek nadmiernego spożycia alkoholu; |
| Kleinfleckkatze Substantiv | ocelot argentyński(systematyka) (zoologia, zoologiczny) Leopardus geoffroyi d'Orbigny, gatunek drapieżnego ssaka z rodziny kotowatych, występujący przede wszystkim na terenie Argentyny; |
| Koratkatze Substantiv | korat(felinologia, felinologiczny) rasa tajlandzkiego kota domowego średniej wielkości, o srebrzystoniebieskiej sierści; |
| Langschwanzkatze Substantiv | margaj(systematyka) (zoologia, zoologiczny) Leopardus wiedii Schinz, gatunek drapieżnego ssaka z rodziny kotowatych, występujący w Ameryce Południowej; margaj(zoologia, zoologiczny) kot z gatunku margaj (1.1) ocelot nadrzewny(systematyka) (zoologia, zoologiczny) Leopardus wiedii Schinz, gatunek drapieżnego ssaka z rodziny kotowatych, występujący w Ameryce Południowej; ocelot nadrzewny(zoologia, zoologiczny) kot z gatunku ocelot nadrzewny (1.1) |
| Leopardkatze Substantiv | kot bengalski(systematyka) (zoologia, zoologiczny) Prionailurus bengalensis Kerr, gatunek drapieżnego ssaka z rodziny kotowatych, występujący w środkowej, wschodniej i południowej Azji, na Filipinach i na wyspach Archipelagu Sundajskim; |
| Manul | Pallaskatze Substantiv | manul(zoologia, zoologiczny) azjatycki drapieżnik z rodziny kotowatych; |
| die Meerkatze [der Meerkatze; die Meerkatzen] Substantiv | koczkodan(zoologia, zoologiczny) Cercopithecus, niewielka afrykańska małpa; |
| Muskovit | Antonit | Frauenglas | Kaliglimmer | Katzensilber | Muskowit Substantiv | muskowit(mineralogia, mineralogiczny) minerał z gromady krzemianów, o silnym perłowym połysku; |
| nachts sind alle Katzen grau | |
| Neugier ist der Katze Tod | ciekawość to pierwszy stopień do piekłalepiej nie pytać o pewne rzeczy, bo znajomość odpowiedzi może przeszkadzać lub zaszkodzić |
| Pampaskatze Substantiv | kot pampasowy(systematyka) (zoologia, zoologiczny) Leopardus colocolo Molina, gatunek drapieżnego ssaka z rodziny kotowatych, występujący w Ameryce Południowej; ocelot pampasowy(systematyka) (zoologia, zoologiczny) Leopardus colocolo Molina, gatunek drapieżnego ssaka z rodziny kotowatych, występujący w Ameryce Południowej; |
