Német | Lengyel |
---|---|
jemand | ktośnieokreślona osoba, nieznany człowiek |
die Landratte [der Landratte; die Landratten] (jemand, der nicht zur See fährt, zur See-, Schifffahrt kein Verhältnis hat) Substantiv | szczur lądowy(przenośnie, przenośnia) (pogardliwie, pogardliwy) osoba nieobeznana z morzem, nieumiejąca żeglować |
der Urlaub [des Urlaub(e)s; die Urlaube] (in Betrieben, Behörden, beim Militär nach Arbeitstagen gezählte dienst-, arbeitsfreie Zeit, die jemand - zum Zwecke der Erholung - erhält) Substantiv | urlopnoun |
jemandem Avancen machen | |
jemandem Bescheid geben | |
jemandem die Fresse polieren | |
jemandem die Hörner aufsetzen | |
jemandem die kalte Schulter zeigen | |
jemandem die Leviten lesen | |
jemandem die Zunge lösen | |
jemandem einen Bären aufbinden | |
jemandem einen Bärendienst erweisen | |
jemandem einen Denkzettel verpassen | |
jemandem einen Korb geben | |
jemandem einen Maulkorb verpassen | |
jemandem einen Strich durch die Rechnung machen | |
jemandem fehlen die Worte | |
jemanden auf die Palme bringen | |
jemanden beim Wort nehmen Verb | brać na wiaręverb |
jemanden im Stich lassen | |
jemanden in die Knie zwingen | |
jemanden vom Hocker reißen | |
jemanden Worte in den Mund legen Verb | wkładać w usta(związek frazeologiczny) twierdzić, że ktoś coś powiedział, że wyraził jakiś pogląd włożyć w usta słowaverb |
(mit jemandem) zusammenziehen Verb | żyć na kartę rowerową(rzadki, rzadko używany) (żartobliwie) żyć w wolnym związku, bez ślubu żyć na kocią łapę(żartobliwie) żyć w wolnym związku, bez ślubu |
anblicken [blickte an; hat angeblickt jemanden/etwas] Verb | spoglądaćverb |
anlasten [lastete an; hat angelastet jemandem etwas] Phrase | obarczaćphrase obarczyćphrase |
auf jemand stehen Verb | lecieć(potocznie, potoczny) (slangowo) być zakochanym, zauroczonym |
ausgehen [ging aus; ist ausgegangen jemandem etwas] Verb | uwolnićverb wychodzić(zobacz) wyjść (aspekt dokonany) wychodzićverb |
etwas kommt jemandem spanisch vor |