Német-Lengyel szótár »

inder lengyelül

NémetLengyel
Kinderheim | Waisenhaus Substantiv

sierociniec(przestarzałe, przestarzały) dom dla sierot
noun

die Kinderkrankheit [der Kinderkrankheit; die Kinderkrankheiten] Substantiv

choroba dziecięcanoun

die Kinderkrippe [der Kinderkrippe; die Kinderkrippen] Substantiv

żłobek(edukacja, edukacyjny) dzienna placówka opiekuńczo-wychowawcza, dla dzieci do trzeciego roku życia;
noun

kinderlos Adjektiv

bezdzietnyadjective
niemający dzieci, potomstwa

kinderlos Adverb

bezdzietnieadverb
w sposób właściwy bezdzietności, osobom bezdzietnym; bez potomstwa

die Kinderlosigkeit [der Kinderlosigkeit; —] Substantiv

bezdzietnośćnoun
nieposiadanie potomstwa;

das Kindermädchen [des Kindermädchens; die Kindermädchen] Substantiv

nianianoun

niańkanoun

Kindermärchen

bajka dla dzieci

Kindermund tut Wahrheit kund

prawda przemawia ustami dzieci

Kindersendung am Abend | Sandmännchen Substantiv

wieczorynka(potocznie, potoczny) program telewizyjny dla dzieci emitowany wieczorem;
noun

der Kindersitz [des Kindersitzes; die Kindersitze] Substantiv

fotelik dziecięynoun

fotelik rowerowynoun

fotelik samochodowynoun

das Kinderspiel [des Kinderspiel(e)s; die Kinderspiele] Substantiv

bryza(meteorologia, meteorologiczny) lekki wiatr wiejący między lądem a morzem;
noun

bułka z masłem(przenośnie, przenośnia) (potocznie, potoczny) coś łatwego i prostego do wykonania
noun

wietrzyknoun
lekki wiatr

der Kinderwagen [des Kinderwagens; die Kinderwagen/Kinderwägen] Substantiv

lando(historia, historyczny, historycznie) rodzaj pojazdu konnego czterokołowego z siedzeniami dla pasażerów umieszczonymi naprzeciw siebie;
noun

wózek dziecięcynoun
ręcznie pchany pojazd do przewożenia małego dziecka;

wózek dziecinnynoun

das Kinderzimmer [des Kinderzimmers; die Kinderzimmer] Substantiv

pokój dziecinnynoun

Kindheit | Kinderzeit Substantiv

dzieciństwonoun
okres rozwoju w życiu człowieka poprzedzający dojrzewanie i okres młodzieńczy;

kindlich | Kinder | Kindes Adjektiv

dziecięcyadjective
przeznaczony dla dziecka, należący do dziecka, właściwy dziecku

Kleinigkeit | Kinderspiel Substantiv

pryszcz(przenośnie, przenośnia) (potocznie, potoczny) coś bardzo łatwego lub niezbyt ważnego
noun

körperbehindert Adjektiv

ułomnyadjective
posiadający wady budowy ciała

Krüppel | Behinderter Substantiv

kalekanoun
człowiek dotknięty kalectwem

die Krippe [der Krippe; die Krippen] (Kurzwort für Kinderkrippe) Substantiv

betlejka(regionalizm, regionalny) model stajenki betlejemskiej, zwykle ze żłobkiem i figurkami
noun

stajenka(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) model żłóbka betlejemskiego, zwykle z figurkami
noun

żłób(rolnictwo, rolniczy) skrzynia na paszę dla bydła i koni
noun

żłóbek(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) model stajenki betlejemskiej, zwykle z figurkami
noun

lindern | stillen Verb

uśmierzać(medycyna, medyczny) zmniejszać bądź usuwać objawy
verb

die Linderung [der Linderung; die Linderungen] Substantiv

ukojenie(rzeczownik odczasownikowy) od ukoić
noun

der Mähbinder [des Mähbinders; die Mähbinder] Substantiv

snopowiązałka(rolnictwo, rolniczy) maszyna rolnicza służąca do zautomatyzowanego koszenia zboża, traw nasiennych i rzepaku, układania skoszonego materiału w snopy i wiązania ich sznurkiem;
noun

der Messzylinder [des Messzylinders; die Messzylinder] Substantiv

cylinder(chemia, chemiczny) naczynie walcowate służące do pomiaru objętości cieczy;
noun

cylinder miarowy(laboratoryjny, związany z laboratorium) (technologia, technika, techniczny) (chemia, chemiczny) (metrologia, metrologiczny) naczynie walcowate służące do pomiaru objętości cieczy;
noun

die Minderheit [der Minderheit; die Minderheiten] Substantiv

niepełnoletniośćnoun
nieposiadanie wieku określonego przez prawo jako wymagany dla pełnoletniości

Minderheit | Minorität Substantiv

mniejszość(etnografia, etnograficzny) (socjologia, socjologiczny) grupa ludności różniąca się od większości mieszkańców danego państwa przynależnością narodową, rasową, wyznaniową itp.
noun

mniejszośćnoun
mniejsza część jakiejś całości

minderjährig Adjektiv

małoletniadjective
tak młody, że nie posiada pełni praw obywatelskich

minderjährig, unmündig Substantiv

niepełnoletninoun
osoba przed wkroczeniem w wiek dojrzały

1234