Német | Lengyel |
---|---|
der Buchbinder [des Buchbinders; die Buchbinder] Substantiv | introligator(drukarstwo, drukarski) (rzemiosło, rzemieślniczy) osoba zajmująca się zawodowo oprawą książek i innych wydawnictw; |
die Kinder des Schusters haben die schlechtesten Schuhe | szewc bez butów chodzisytuacja, gdy brak komuś rzeczy, które sam wytwarza (bądź ma z nimi częsty kontakt) |
das Einzelkind [des Einzelkind(e)s; die Einzelkinder] Substantiv | jedynaczkanoun jedynaknoun |
der Erfinder [des Erfinders; die Erfinder] Substantiv | wynalazcanoun |
die Erfinderin [der Erfinderin; die Erfinderinnen] Substantiv | wynalazczyninoun |
erschweren | behindern | belästigen Verb | utrudniaćverb |
Farbenblinder Adjektiv | daltonistycznyadjective |
der Finder [des Finders; die Finder] Substantiv | znalazcanoun |
der Finderlohn [des Finderlohn(e)s; die Finderlöhne] Substantiv | znaleźnenoun |
das Geburtstagskind [des Geburtstagskind(e)s; die Geburtstagskinder] Substantiv | solenizant(książkowy) osoba, która obchodzi swoje imieniny lub urodziny solenizantkanoun |
geistig behindert | geistig zurückgeblieben Adjektiv | niedorozwinięty(potocznie, potoczny) (psychologia, psychologiczny) opóźniony lub zahamowany w rozwoju umysłowym |
lindern [linderte; hat gelindert] Verb | koićverb |
Glockenspiel | Kinderxylophon Substantiv | dzwonki(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) instrument muzyczny, w którym dźwięk wydobywa się przez uderzanie pałeczkami w metalowe płytki; |
das Glückskind [des Glückskind(e)s; die Glückskinder] Substantiv | dziecko szczęścianoun |
Gott macht Kinder, er wird sie gewiss auch ernähren | dał Bóg dziecko, da i na dzieckonie trzeba się martwić o środki na utrzymanie i wychowanie dzieci |
Hindernis | Barriere | Hürde | Hemmnis Substantiv | przeszkodanoun |
Hindernis | Hürde Substantiv | przeszkoda(sport, sportowy) płot, rów lub inne utrudnienie na trasie biegu |
jugendlich | minderjährig Adjektiv | młodocianyadjective |
der Kabelbinder [des Kabelbinders; die Kabelbinder] Substantiv | opaska zaciskowanoun trytytka(środowiskowy) elastyczna obejma z tworzywa sztucznego z mechanizmem zębatkowo-zapadkowym stosowana np. do spinania wiązek kabli elektrycznych lub mocowania kołpaków; |
das Kind [des Kind(e)s; die Kinder] Substantiv | dziecięnoun dzieckonoun dzieckonoun latorośl(przenośnie, przenośnia) dziecko, młody potomek |
der Nikolaustag [des Nikolaustag(e)s; die Nikolaustage] (Tag (6. Dezember), an dem die Kinder vom Nikolaus beschenkt werden) Substantiv | mikołajkinoun |
Kinderarzt | Kinderärztin Substantiv | pediatra(medycyna, medyczny) lekarz dziecięcy |
das Kindchen [des Kindchens; die Kindchen, die Kinderchen] Substantiv | dzidziuśnoun dzieciaczeknoun dziecinanoun dziecinkanoun |
die Kinderei [der Kinderei; die Kindereien] Substantiv | dziecinada(potocznie, potoczny) sprawa niepoważna, błaha, prosta dziecinada(potocznie, potoczny) zachowanie niepoważne, dziecinny postępek |
der Kindergarten [des Kindergartens; die Kindergärten] Substantiv | przedszkole(edukacja, edukacyjny) dzienna placówka o charakterze opiekuńczo-wychowawczym, do której uczęszczają dzieci w wieku od trzech lat do chwili rozpoczęcia obowiązku szkolnego; |
das Kindergartenkind [des Kindergartenkind(e)s; die Kindergartenkinder] Substantiv | przedszkolaknoun |
Kindergartenkind von vier Jahren Substantiv | średniaknoun |
Kindergärtner Substantiv | przedszkolanka(potocznie, potoczny) nauczycielka przedszkola, wychowawczyni przedszkolna, wychowawczyni w przedszkolu |
Kindergeburtstag | |
das Kinderheim [des Kinderheim(e)s; die Kinderheime] Substantiv | bidul(potocznie, potoczny) dom dziecka |