Német | Lengyel |
---|---|
das Gleis [des Gleises; die Gleise] Substantiv | szyna(technologia, technika, techniczny) specjalnie wyprofilowana sztaba przeznaczona do poruszania się po niej pojazdów na kołach; tornoun |
gleisnerisch Adjektiv | obłudnyadjective |
Abfahrtsgleis | |
aufs Abstellgleis schieben Verb | odstawić na boczny torverb pójść w odstawkę(potocznie, potoczny) zostać odrzuconym, pominiętym lub odsuniętym od jakiejś działalności (funkcji), tracąc swoją dotychczasową pozycję lub znaczenie |
Bahngleis | |
entgleisen [entgleiste; ist entgleist] Verb | wykoleić(przenośnie, przenośnia) spowodować, że ktoś zdegraduje się, zmarnuje swoje życie wykoleićverb wykoleić sięverb |
die Entgleisung [der Entgleisung; die Entgleisungen] Substantiv | wykolejenie(kolejnictwo) wypadnięcie pojazdu z szyn |
Werkzeugleiste Substantiv | pasek narzędzi(informatyka, informatyczny) pasek interfejsu graficznego programu, na którym znajdują się ikony narzędzi programu |
zweigleisig Adjektiv | dwutorowyadjective |