geld lengyelül
| Német | Lengyel |
|---|---|
| das Geld [des Geld(e)s; die Gelder] (Kurzform für Geldkurs) (Abkürzung: G) Substantiv | pieniądz(bankowość, bankowy) umowny środek płatniczy, obecnie w postaci monet i banknotów; pieniądzenoun |
| Geld abheben | Geld holen Verb | wypłacaćverb |
| Geld drucken Verb | monetyzować(ekonomia, ekonomiczny) zamieniać aktywa rzeczowe lub finansowe na środki płatnicze |
| Geld stinkt nicht | pieniądze nie śmierdząpieniądze bez względu na sposób ich zarobienia są tak samo chętnie przyjmowane |
| Geld zum Fenster hinauswerfen Verb | wyrzucać pieniądze przez oknoverb wyrzucać pieniądze w błoto(związek frazeologiczny) marnować, marnotrawić pieniądze |
| Geldautomat | Bankautomat | Bankomat | Bancomat | Postomat Substantiv | bankomatnoun |
| Geldbaum | Pfennigbaum Substantiv | drzewko szczęścia(botanika, botaniczny), (potocznie, potoczny) Crassula ovata, grubosz jajowaty |
| Geldbuße | Bußgeld Substantiv | grzywna(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) (administracja) kara pieniężna nakładana przez organy sądowe lub administracyjne |
| die Geldbörse [der Geldbörse; die Geldbörsen] Substantiv | kiesa(dawniej, dawny) woreczek wykorzystywany do przechowywania pieniędzy lub kosztowności |
| die Geldentwertung [der Geldentwertung; die Geldentwertungen] Substantiv | |
| Geldern Substantiv | Geldria(geografia, geograficzny) (historia, historyczny, historycznie) kraina historyczna położona na terenie obecnej holenderskiej prowincji Geldria (1.2) oraz niemieckiego powiatu Kleve; |
| der Geldmarkt [des Geldmarkt(e)s; die Geldmärkte] Substantiv | rynek pieniężny(ekonomia, ekonomiczny) rynek transakcji krótkoterminowych o terminie realizacji nie dłuższym niż rok; |
| die Geldpolitik [der Geldpolitik; die Geldpolitiken] Substantiv | |
| der Geldschein [des Geldschein(e)s; die Geldscheine] Substantiv | bilet bankowynoun |
| der Geldschrank [des Geldschrank(e)s; die Geldschränke] Interjection | spoko(potocznie, potoczny) spokojnie, zachowaj spokój, nie denerwuj się |
| der Geldschrankknacker [des Geldschrankknackers; die Geldschrankknacker] Substantiv | kasiarz(potocznie, potoczny) złodziej okradający kasy pancerne |
| die Geldwäsche [der Geldwäsche; —] Substantiv | pranie pieniędzy(kryminologia, kryminologiczny) działania zmierzające do wprowadzenia do legalnego obrotu pieniędzy z nielegalnych źródeł; |
| Geldüberweisung | Überweisung Substantiv | przekaznoun |
| Banknote | Geldschein Substantiv | banknot(bankowość, bankowy) odcinek papieru z odpowiednim nadrukiem, emitowany przez bank, mający określoną wartość pieniężną (nabywczą); |
| das Bargeld [des Bargeld(e)s; —] Substantiv | gotówkanoun |
| bargeldlos Adjektiv | bezgotówkowy(bankowość, bankowy) (księgowość) odbywający się bez udziału gotówki |
| Beim Geld hört die Freundschaft auf | kochajmy się jak bracia, rachujmy się jak Żydzimimo że jesteśmy przyjaciółmi, niech każdy dba o własne interesy |
| das Bestechungsgeld [des Bestechungsgeld(e)s; die Bestechungsgelder] Verb | przepłacić(przestarzałe, przestarzały) zapłacić za świadczenie nieformalnej lub nielegalnej usługi |
| Bestechungsgeld | Schmiergeld Substantiv | łapówkanoun |
| das Blutgeld [des Blutgeld(e)s; die Blutgelder] Substantiv | główszczyzna(historia, historyczny, historycznie) (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) suma pieniędzy należna rodzinie lub panu feudalnemu za głowę zabitego |
| Brautgeld Substantiv | wiano(historia, historyczny, historycznie) (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) suma zapisywana żonie przez męża, równa sumie posagu; wiano(przestarzałe, przestarzały) posag, wyprawa panny młodej |
| für kein Geld der Welt Adverb | za żadne skarby świataadverb |
| das Kleingeld [des Kleingeld(e)s; —] Substantiv | drobne(potocznie, potoczny) pieniądze o niewielkim nominale, monety zamiananoun |
| Kopfgeldjäger | |
| Korkengeld Substantiv | korkowenoun |
| Kost Diät Reisekosten Tagesgeld Substantiv | dietanoun |
| Kryptogeld Substantiv | kryptowalutanoun |
| das Lösegeld [des Lösegeld(e)s; die Lösegelder] Substantiv | okupnoun |
| Münze | Geldstück Substantiv | monetanoun |
| das Plastikgeld [des Plastikgeld(e)s; —] Adjektiv | plastycznyadjective |
