Német-Lengyel szótár »

für lengyelül

NémetLengyel
der Befürworter [des Befürworters; die Befürworter] Substantiv

afirmantnoun

orędowniknoun
osoba orędująca, popierająca bądź wstawiająca się za kimś lub czymś

Befürworterin Substantiv

zwolenniczkanoun
osoba płci żeńskiej, która popiera coś, darzy coś sympatią, oddaje swoje poparcie komuś lub czemuś

die Befürwortung [der Befürwortung; die Befürwortungen] Substantiv

rzecznictwonoun
występowanie jako obrońca bądź rzecznik kogoś lub czegoś, popieranie jakiejś sprawy

Behalte es für dich

ani mru-mruwykrzyknienie mające skłonić do zachowania ciszy lub tajemnicy

dafür nicht Interjection

nie ma sprawyinterjection
zapewnienie drugiej strony, że jej prośba nie stwarza żadnego problemu i może być zrealizowana

das böse Gewissen verrät sich selbst | der Dieb hält jeden Busch für einen Büttel

na złodzieju czapka goresytuacja, gdy winowajca dręczony wyrzutami sumienia boi się zdemaskowania, a jednak swoim zachowaniem wzbudza podejrzenia

das ist (alles) Chinesisch für mich Adverb

po chińsku(przenośnie, przenośnia) zupełnie niezrozumiale
adverb

E-Book-Lesegerät | E-Book-Reader | E-Reader | Lesegerät für elektronisch Buch Substantiv

czytnik książek elektronicznych(informatyka, informatyczny) urządzenie z wyświetlaczem służące do wyświetlania tekstów zapisanych w formie cyfrowej;
noun

einer für alle, alle für einen

jeden za wszystkich, wszyscy za jednegozawołanie podkreślające solidarność i współodpowiedzialność

Europäische Agentur für Flugsicherheit

Europejska Agencja Bezpieczeństwa Lotniczego

Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte

Europejski Trybunał Praw Człowieka

die Gesundheitsfürsorge [der Gesundheitsfürsorge; —] Substantiv

opieka zdrowotnanoun
ogół środków, których celem ma być zapobieganie chorobom i leczenie ich;

Großfürstentum Litauen Substantiv

Wielkie Księstwo Litewskie(historia, historyczny, historycznie) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) państwo w Europie istniejące w latach 1240-1795;
noun

Großfürstentums Substantiv

wielkie księstwo(historia, historyczny, historycznie) rządzone przez wielkiego księcia (magnus princeps) państwo lub jego część;
noun

hinter | für

za…służący do tworzenia wyrażeń, w których czynność odbywa się w kierunku dalszym w stosunku do wyrażenia za przyimkiem

za…służący do tworzenia wyrażeń, w których omawiany element znajduje się dalej w stosunku do wyrażenia za przyimkiem

Internationale Union für reine und angewandte Chemie

Międzynaradowa Unia Chemii Czystej i Stosowanej

der Kurfürst [des Kurfürsten; die Kurfürsten] Substantiv

elektornoun

Prinz | Fürst Substantiv

książęnoun
władca księstwa, monarcha niekoronowany na króla;

Prinzessin | Fürstin Substantiv

księżniczkanoun
córka księcia i/lub księżnej

Pronomen | Fürwort Substantiv

zaimek(gramatyka) część mowy, która zastępuje rzeczownik, przymiotnik, liczebnik lub przysłówek i pełni ich funkcje w zdaniu;
noun

Schritt für Schritt Adverb

krok po krokuadverb
powoli, stopniowo, dążąc do wyznaczonego celu

Schwäche für Substantiv

słabośćnoun
skłonność ku czemuś

sich vor seinem eigenen Schatten fürchten Verb

bać się własnego cieniaverb
bać się przesadnie, być bardzo podejrzliwym, ostrożnym, tchórzliwym

Sinn für Humor Substantiv

poczucie humorunoun
umiejętność dostrzegania rzeczy śmiesznych, zabawnych, wrażliwość na komizm czegoś

Stück für Stück Adverb

jeden za drugimadverb
pojedynczo i bez przerw

Tag für Tag

dzień w dzień

was für ein

co za… rozpoczynająca zdania wykrzyknikowe wyrażające m.in. podziw, zachwyt, zdumienie, oburzenie (i tym podobne, i temu podobne)

co za… tworząca pytanie o cechę lub prośbę o sprecyzowanie rzeczownika

co za… tworząca pytanie zależne wyrażające prośbę o wskazanie cechy lub o sprecyzowanie rzeczownika

welcher | wie | was für ein Pronomen

jakipronoun
…służący do pytania o cechę wyrażoną zwykle w przymiotniku

jakipronoun
…służący do rozpoczynania zdań podrzędnych dotyczących cechy

Wort für Wort Adverb

ściśleadverb
w sposób ścisły, dokładny, precyzyjny

12