Német-Lengyel szótár »

dau lengyelül

NémetLengyel
Dau Substantiv

dau(żeglarstwo, żegluga, żeglarski) tradycyjny arabski statek żaglowy lub łódź z ożaglowaniem łacińskim
noun

DAU Substantiv

użyszkodnik(slangowo) (informatyka, informatyczny) (żartobliwie) (czasem (pejoratywnie, pejoratywny)) użytkownik
noun

die Daube [der Daube; die Dauben] Substantiv

łatanoun
drewniana listwa o prostokątnym lub kwadratowym przekroju używana w drewnianych konstrukcjach

Daube | Parkettbrett Substantiv

klepkanoun
rodzaj niedużej deski z trwałego drewna, która po odpowiedniej obróbce jest używana w robocie bednarskiej lub do wykładania podłóg

die Dauer [der Dauer; die Dauern] Substantiv

czas trwanianoun

trwanie(rzeczownik odczasownikowy) od trwać
noun

trwałośćnoun

der Dauerauftrag [des Dauerauftrag(e)s; die Daueraufträge] Substantiv

zlecenie stałe(handel, handlowy) złożone bankowi polecenie wykonywania przelewów z własnego konta na inne wskazane konto, zwykle w określonych odstępach czasowych;
noun

der Dauergast [des Dauergast(e)s; die Dauergäste] Substantiv

stały gośćnoun

dauerhaft [dauerhafter; am dauerhaftesten] Adjektiv

trwaleadjective

trwałyadjective
taki, który nadaje się do użytku przez długi czas ze względu na swoją trwałość, wytrzymałość, odporność

trwałyadjective
taki, który nie ulega większym zmianom

dauerhaft [dauerhafter; am dauerhaftesten] Adverb

długotrwaleadverb
w sposób długotrwały

na stałeadverb
na zawsze, na pobyt stały

die Dauerkarte [der Dauerkarte; die Dauerkarten] Verb

przejechaćverb
jadąc, przebyć jakiś odcinek drogi

przejeżdżaćverb
jadąc, mijać określone miejsce

zdaćverb
aspekt dokonany od: zdawać

die Dauerkarte [der Dauerkarte; die Dauerkarten] Substantiv

bilet okresowynoun

der Dauerlauf [des Dauerlauf(e)s; die Dauerläufe] Substantiv

bieg długinoun

bieg wytrzymałościowynoun

dauern [dauerte; hat gedauert Akkusativ] Verb

trwaćverb
istnieć lub odbywać się przez jakiś czas

trwaćverb
pozostawać w niezmienionej sytuacji albo pozycji

dauernd Adjektiv

na okrągłoadjective

Dauerschach | ewiges Schach Substantiv

wieczny szach(szachy, pojęcie szachowe) sytuacja remisowa, w której jeden z graczy nie jest w stanie obronić się przed ciągłym szachowaniem jego króla przez bierki przeciwnika;
noun

die Dauerwelle [der Dauerwelle; die Dauerwellen] Substantiv

trwała(potocznie, potoczny) (fryzjerstwo, fryzjerski) trwała ondulacja
noun

trwała ondulacja(fryzjerstwo, fryzjerski) zabieg fryzjerski polegający na sfalowaniu lub skręceniu włosów środkami chemicznymi tak, aby nie uległy szybkiemu rozprostowaniu;
noun

Daugavpils | Dünaburg Substantiv

Dyneburg(geografia, geograficzny) miasto na Łotwie, w południowo-wschodniej części kraju, nad Dźwiną;
noun

der Daumen [des Daumens; die Daumen] Substantiv

kciuk(anatomia, anatomiczny) pierwszy palec dłoni u ssaków naczelnych, położony przeciwstawnie do pozostałych palców;
noun

palec wielkinoun

Daumen drücken Verb

trzymać kciukiverb
życzyć komuś powodzenia, czasem zaciskając przy tym palce

Daumen drücken D Verb

szwankować(potocznie, potoczny) źle funkcjonować
verb

die Daune [der Daune; die Daunen] Substantiv

puch(ornitologia, ornitologiczny) rodzaj delikatnego pierza
noun

Dauphiné Substantiv

Delfinat(geografia, geograficzny) (historia, historyczny, historycznie) kraina w południowo-wschodniej Francji;
noun

der Daus Substantiv

dwa oczkanoun

da und dort Adverb

tu i ówdzieadverb
tu i tam

bedauerlich [bedauerlicher; am bedauerlichsten] Adjektiv

godny pożałowaniaadjective

andauernd Adverb

bez przerwyadverb
cały czas, nieprzerwanie

na amenadverb
na zawsze

na wieczne czasy(przestarzałe, przestarzały) na zawsze, na wieki wieków
adverb

na wiekiadverb
na zawsze

12