bild lengyelül
| Német | Lengyel |
|---|---|
| das Bild [des Bild(e)s; die Bilder] Substantiv | kadr(fotografia) (filmologia, filmoznawstwo, filmologiczny, filmoznawczy, filmowy) obraz widoczny w wizjerze aparatu fotograficznego lub kamery obraznoun obraznoun zdjęcienoun |
| Bild | Gemälde Substantiv | obraz(sztuka) dzieło plastyczne, wykonane ręcznie dwuwymiarowe odwzorowanie rzeczywistości lub wizji obraznoun obraznoun |
| das Bildband [des Bildband(e)s; die Bildbände] Substantiv | album(drukarstwo, drukarski) wydawnictwo o charakterze ilustracyjnym, z niewielką ilością tekstu objaśniającego |
| das Bildchen [des Bildchens; die Bildchen] Substantiv | obrazek(zdrobniale) od obraz |
| bilden [bildete; hat gebildet] Verb | stanowićverb wykształcić(przenośnie, przenośnia) powstać w określonej, ukończonej formie wykształcićverb wykształcićverb wykształcićverb wykształcićverb wykształcićverb |
| bilden | darstellen Verb | stanowićverb |
| bilden | formen Verb | kształtowaćverb |
| bilden | schulen Verb | kształcićverb |
| bildenden Künste | schöne Künste Substantiv | sztuki pięknenoun |
| das Bilderbuch [des Bilderbuch(e)s; die Bilderbücher] Substantiv | |
| der Bildersturm [des Bildersturm(e)s; die Bilderstürme] Substantiv | ikonoklazmnoun ikonoklazmenoun |
| Bilderverbot Substantiv | anikonizm(sztuka) powstrzymywanie się od tworzenia sztuki figuratywnej – ludzi i zwierząt |
| ausbilden [bildete aus; hat ausgebildet] Verb | edukowaćverb sposobić(przestarzałe, przestarzały) uczyć, kształcić kogoś do czegoś wychowywaćverb wykształcićverb |
| ausbilden [bildete aus; hat ausgebildet] Substantiv | coach(sport, sportowy) (środowiskowy) trener drużyny sportowej |
| der Bildhauer [des Bildhauers; die Bildhauer] Substantiv | Rzeźbiarz(astronomia, astronomiczny) jeden z gwiazdozbiorów nieba południowego; rzeźbiarz(sztuka) artysta tworzący przestrzenne dzieła sztuki |
| Bildhauer- | bildhauerisch Adjektiv | rzeźbiarski(sztuka) związany z rzeźbiarzem, rzeźbiarstwem |
| Bildhauerei | Skulptur Substantiv | rzeźbiarstwo(sztuka) sztuka tworzenia rzeźb |
| bildhauerisch gestalten Verb | rzeźbić(sztuka) wycinać w czymś, nadając określony kształt |
| bildlich [bildlicher; am bildlichsten] Adjektiv | obrazkowyadjective |
| Bildschirm Substantiv | ekrannoun |
| Bildschirm | Monitor Substantiv | monitor(technologia, technika, techniczny) uproszczony telewizor odbierający sygnał z urządzeń technicznych lub komputera |
| die Bildung [der Bildung; die Bildungen] Substantiv | kształtowanie(rzeczownik odczasownikowy) od kształtować powstawanie(rzeczownik odczasownikowy) od powstawać szkolnictwonoun |
