obraz németül
| Lengyel | Német |
|---|---|
| obraz (sztuka) dzieło plastyczne, wykonane ręcznie dwuwymiarowe odwzorowanie rzeczywistości lub wizji noun | Bild | GemäldeSubstantiv |
| obraz noun całościowy opis osoby, przedmiotu lub zagadnienia | das Bild [des Bild(e)s; die Bilder]Substantiv |
| obraz noun scena rozgrywająca się w wyobraźni lub pamięci | das Bild [des Bild(e)s; die Bilder]Substantiv |
| obraz noun widok na ekranie urządzenia | Bild | GemäldeSubstantiv |
| obraz noun wyobrażenie, wizja, koncepcja danego zagadnienia | Bild | GemäldeSubstantiv |
| obraz kontrolny (telewizja, telewizyjny) prosty obraz telewizyjny umożliwiający uregulowanie niektórych parametrów określających jakość urządzeń telewizyjnych noun | das Testbild [des Testbild(e)s; die Testbilder]Substantiv |
| obraz olejny noun | das ÖlbildSubstantiv |
| obraz wroga noun | das Feindbild [des Feindbild(e)s; die Feindbilder]Substantiv |
| obraza noun urażenie czyjejś godności osobistej | die Beleidigung [der Beleidigung; die Beleidigungen]Substantiv |
| obrazek (zdrobniale) od obraz noun | das Bildchen [des Bildchens; die Bildchen]Substantiv |
| obrazki plant name | der Aronstab [des Aronstab(e)s; die Aronstäbe] (auch: Aronsstab, der)plant name |
| Obrazki plamiste plant name | der Aronstab [des Aronstab(e)s; die Aronstäbe] (auch: Aronsstab, der)plant name |
| obrazkowy adjective | bildlich [bildlicher; am bildlichsten]Adjektiv |
| obrazować verb być obrazem czego | |
| obrazować verb pokazywać obraz czego | |
| obrazowo adjective | anschaulich [anschaulicher; am anschaulichsten]Adjektiv |
| obrazowy adjective oddziałujący na wyobraźnię | |
| krajobraz (książkowy) (przenośnie, przenośnia) fakty, wydarzenia charakterystyczne dla jakichś zjawisk, tworzące je noun | die Landschaft [der Landschaft; die Landschaften]Substantiv |
| krajobraz (sztuka) przedstawienie malarskie widoku natury noun | die Landschaft [der Landschaft; die Landschaften]Substantiv |
| krajobraz noun wygląd ziemi w określonym miejscu, widok okolicy; | die Landschaft [der Landschaft; die Landschaften]Substantiv |
| krajobrazowy adjective związany z krajobrazem, dotyczący krajobrazu | das Querformat [des Querformat(e)s; die Querformate]Adjektiv |
| książka obrazkowa noun | das Bilderbuch [des Bilderbuch(e)s; die Bilderbücher]Substantiv |
| niszczyć krajobraz przez zasiedlanie | |
| żywy obraz noun ktoś charakteryzujący się wysokim podobieństwem / zgodnością z oryginałem, rzeczywistością lub obiektem porównywanym lub wiernością w przedstawieniu / oddaniu kogoś czegoś | das Ebenbild [des Ebenbild(e)s; die Ebenbilder]Substantiv |
