Német-Lengyel szótár »

auch lengyelül

NémetLengyel
unbrauchbar [unbrauchbarer; am unbrauchbarsten] Adjektiv

do niczegoadjective
tandetny, kiepski, marny, lichy, nie nadający się do użytku, nie spełniający oczekiwanej funkcji

ungebräuchlich [ungebräuchlicher; am ungebräuchlichsten] Adjektiv

nietuzinkowyadjective
wyróżniający się z ogółu, rzadki, osobliwy

andere Mütter haben auch schöne Söhne | andere Mütter haben auch schöne Töchter

tego kwiatu jest pół światujest wielu ludzi dookoła, znajdziesz jeszcze kogoś dla siebie (mówione zwykle na pocieszenie komuś, kto dostał kosza)

Apnoetauchen | Freitauchen Substantiv

freediving(sport, sportowy) dyscyplina sportu i aktywności polegająca na nurkowaniu na wstrzymanym oddechu;
noun

Apnoetaucher Substantiv

freediver(sport, sportowy) osoba uprawiająca freediving
noun

Artikel | Gebrauchsgegenstand Substantiv

artykuł(handel, handlowy) rzecz, która jest przedmiotem handlu
noun

der Lauch [des Lauch(e)s; die Lauche] (auch: Porree, Breitlauch, Winterlauch, Welschzwiebel, Gemeiner Lauch, Spanischer Lauch, Aschlauch, Fleischlauch) Substantiv

por(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) (spożywczy) warzywo z młodych pędów pora (1.1)
noun

aufrauchen [rauchte auf; hat aufgeraucht] Verb

wypalaćverb
o papierosie, węglu, świecy itp. zużywać coś przez palenie

das auftauchen [des Auftauchens] Verb

pojawiać sięverb
nadejść, zaistnieć, okazać się

wyłaniaćverb
stać się widocznym

wyzwolićverb
wystąpić, ujawnić się nagle, niespodzianie

das auftauchen [des Auftauchens] Substantiv

pojawiaćnoun

wynurzaćnoun

auftauchen | sich zeigen Verb

zjawiaćverb
stawać się obecnym gdzieś

ausräuchern [räucherte aus; hat ausgeräuchert] Verb

wykadzaćverb

wykadzićverb

wykurzaćverb

wykurzyćverb

ausrenken | ausschlagen | verstauchen Verb

wybijać(medycyna, medyczny) powodować przemieszczenie narządu lub części ciała poza fizjologiczne miejsce
verb

der Bärlauch [des Bärlauch(e)s; die Bärlauche] Substantiv

czosnek niedźwiedzi(botanika, botaniczny) roślina z gatunku czosnek niedźwiedzi (1.1)
noun

czosnek niedźwiedzi(spożywczy) jarzyna z czosnku niedźwiedziego (1.2)
noun

czosnek niedźwiedzi(systematyka) (botanika, botaniczny) Allium ursinum L., gatunek rośliny z podrodziny czosnkowych, z rodziny amarylkowatych;
noun

der Bauch [des Bauch(e)s; die Bäuche] Substantiv

brzuch(anatomia, anatomiczny) dolna część tułowia;
noun

brzusiec(biologia, biologiczny) skupienie włókien mięśniowych, część kurczliwa mięśnia;
noun

kałdun(potocznie, potoczny) duży brzuch
noun

łononoun
dolna, zewnętrzna część brzucha

die Bauchbinde [der Bauchbinde; die Bauchbinden] Verb

powiązaćverb
związać pętami poszczególne jednostki

die Bauchbinde [der Bauchbinde; die Bauchbinden] Substantiv

kratownica(budownictwo) rodzaj sztywnej konstrukcji złożonej prętów;
noun

das Bauchfell [des Bauchfell(e)s; die Bauchfelle] Substantiv

otrzewna(anatomia, anatomiczny) błona surowicza wyścielająca jamę brzuszną i jamę miednicy;
noun

die Bauchhöhle [der Bauchhöhle; die Bauchhöhlen] Substantiv

jama brzuszna(anatomia, anatomiczny) jama tułowia położona pomiędzy klatką piersiową a miednicą;
noun

das Bäuchlein [des Bäuchleins; die Bäuchlein] Substantiv

brzuszek(zdrobniale) od: brzuch
noun

Bauchpresse Substantiv

brzuszki(sport, sportowy) ćwiczenie fizyczne mięśni brzucha polegające na podnoszeniu tułowia, leżąc na wznak
noun

chrzęstnoun
odgłos tarcia o coś, kruszenia, łamania; zgrzyt, chrupot

der Bauchredner [des Bauchredners; die Bauchredner] Substantiv

brzuchomówca(książkowy) osoba potrafiąca mówić bez poruszania ustami, przez co wydaje się, że głos pochodzi od innej osoby lub przedmiotu
noun

die Bauchrednerei Substantiv

brzuchomówstwo(książkowy) zdolność mówienia bez poruszania ustami, przez co wydaje się, że głos pochodzi od innej osoby lub przedmiotu;
noun

die Bauchrednerin [der Bauchrednerin; die Bauchrednerinnen] Substantiv

brzuchomówczyni(książkowy) forma żeńska od: brzuchomówca
noun

der Bauchschmerz [des Bauchschmerzes; die Bauchschmerzen] Substantiv

ból brzuchanoun

Bauchspeck Substantiv

boczek(spożywczy) mięso z boku świni poprzerastane słoniną;
noun

Bauchspeicheldrüse | Pankreas Substantiv

trzustka(anatomia, anatomiczny) gruczoł jamy brzusznej składający się z części hormonalnej i trawiennej;
noun

Bauchspeicheldrüsen- Adjektiv

trzustkowy(anatomia, anatomiczny) związany z trzustką
adjective

123