Német-Lengyel szótár »

an lengyelül

NémetLengyel
Anbringung | Befestigung Substantiv

umocnienie(rzeczownik odczasownikowy) od umocnić
noun

der Anbruch [des Anbruch(e)s; die Anbrüche] Verb

potłucverb
rozbić na kawałek albo uszkodzić w licznych miejscach

przecinaćverb
gwałtownie kończyć (np. dyskusję, ciszę)

rozbićverb
uderzeniem, uderzeniami rozłupać coś na części, na kawałki

rozłączaćverb
powodować oddzielanie się uprzednio połączonych jednostek

stłucverb
zniszczyć jakąś kruchą rzecz, rozbijając ją na kawałki

tłucverb
powodować uderzeniami powstawanie kawałków czegoś; uszkadzać w wielu miejscach

tłucverb
ulegać stłuczeniu, rozbiciu

wybićverb
zniszczyć szybę w oknie

der Anbruch [des Anbruch(e)s; die Anbrüche] Substantiv

przerwanienoun
naruszenie fizycznej ciągłości czegoś

Anch Substantiv

anch(starożytność) (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) egipski hieroglif symbolizujący życie;
noun

die Anchovis [der Anchovis; die Anchovis] Substantiv

chudzielec(potocznie, potoczny) chudy człowiek
noun

Ancien Régime Substantiv

ancien régime(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) (historia, historyczny, historycznie) absolutystyczny system społeczno-polityczny istniejący we Francji przed rewolucją francuską;
noun

Anciennität Substantiv

seniorat(historia, historyczny, historycznie) średniowieczna zasada dziedziczenia polegająca na odziedziczeniu tytułu i władzy przez najstarszego przedstawiciela rodu;
noun

Ancona Substantiv

Ankona(geografia, geograficzny) miasto i gmina w środkowych Włoszech, położone nad Adriatykiem;
noun

andächtig [andächtiger; am andächtigsten] Substantiv

zapaleniec(książkowy) ktoś, kto z zapałem oddaje się jakiemuś hobby, zajęciu czy działalności
noun

andächtig [andächtiger; am andächtigsten] Adjektiv

skupionyadjective
pełen skupienia, wewnętrznej zadumy

andächtig [andächtiger; am andächtigsten] Adverb

nabożnie(przenośnie, przenośnia) z wielkim zainteresowaniem i szacunkiem
adverb

nabożnieadverb
w sposób nabożny

religijnieadverb
w sposób religijny; zgodnie z zasadami religii, religijności

das Andalusien [Andalusien(s); —] Substantiv

Andaluzja(geografia, geograficzny) kraina w południowej Hiszpanii
noun

der Andalusier [des Andalusiers; die Andalusier] Substantiv

Andaluzyjczyknoun
mieszkaniec Andaluzji

andaluzyjski(językoznawstwo, językoznawczy) dialekt andaluzyjski języka hiszpańskiego
noun

andalusisch Adjektiv

andaluzyjskiadjective
związany z Andaluzją, wywodzący się z Andaluzji

Andalusit Substantiv

andaluzyt(mineralogia, mineralogiczny) rzadki minerał należący do grupy krzemianów;
noun

Andamanensee Substantiv

Morze Andamańskie(geografia, geograficzny) morze przybrzeżne położone w części północno-wschodniej Oceanu Indyjskiego na południowy wschód od Zatoki Bengalskiej, pomiędzy Półwyspem Indochińskim a wyspami: Nikobarami, Andamanami i Sumatrą;
noun

andamanisch Substantiv

Andamanin(etnografia, etnograficzny) rdzenny mieszkaniec Andamanów;
noun

andantino

andantino

andauernd Adverb

bez przerwyadverb
cały czas, nieprzerwanie

na amenadverb
na zawsze

na wieczne czasy(przestarzałe, przestarzały) na zawsze, na wieki wieków
adverb

na wiekiadverb
na zawsze

systematycznieadverb
stale przez dłuższy czas

andauernd | ständig Adjektiv

ustawicznyadjective
ciągle trwający

Andel

mannica nadmorska

die Anden Substantiv

Andy(geografia, geograficzny) góry w Ameryce Południowej;
noun

die Anden Adjektiv

andyjskiadjective
związany z Andami, dotyczący Andów

Andenbär

niedźwiedź andyjski

das andenken [des Andenkens; die Andenken] Substantiv

no wyobraź sobienoun

zaczynać myślećnoun

3456