Német-Lengyel szótár »

an lengyelül

NémetLengyel
an

nad…położenie kogoś lub czegoś w okolicy omawianego wyrażenia

nad…ruch kogoś lub czegoś w kierunku do okolicy omawianego wyrażenia

po…służący do tworzenia wyrażeń, w których część przed przyimkiem ma miejsce ze strony określonej przez część za przyimkiem

poo rozpoznawaniu: według

an Verb

razićverb
wzbudzać nieprzyjemne uczucie, powodować negatywne odczucia

an Substantiv

atnoun
znak graficzny @

an den Tag legen Verb

przejawiaćverb
aspekt niedokonany od: przejawić

an den Tag legen | zum Ausdruck bringen Verb

dać wyrazverb
wyrazić, ujawnić, okazać coś

an der frischen Luft Adverb

na dworzeadverb
poza domem

an der Kommunion teilnehmen Verb

porozumiewać sięverb
dochodzić do zgody, do wspólnych ustaleń

porozumiewać sięverb
nawiązywać łączność

roznosićverb
nosząc, przekazywać w różne miejsca

an der Nase herumführen Verb

wodzić za nos(przenośnie, przenośnia) oszukiwać, manipulować kimś wykorzystując przewagę, aby podporządkować go swej woli
verb

an einem Ort heimisch werden | sich an einem Ort einleben Verb

wżywać sięverb
żyjąc gdzieś, poznawać to środowisko i wpasowywać się w nie

an einem seidenen Faden hängen

wisieć na włosku

an erster Stelle Phrase

w pierwszej kolejnościphrase
najpierw

an Haus liegen Adjektiv

przydomowyadjective
znajdujący się przy domu

an sein

włączyć

an sich Adjektiv

sam w sobieadjective
oceniany niezależnie od okoliczności, bez porównania z czymś innym

an Stelle | an Stelle von | anstelle

na miejscu… służąca do wskazania, że ktoś stawia siebie w sytuacji innej osoby: gdyby ktoś był kimś innym, w czyimś położeniu

an | in

w…określający czas zaistnienia czynności; czas trwania czynności

Anabar Substantiv

Anabar(geografia, geograficzny) (hydrologia, hydrologiczny) rzeka w Rosji, w Jakucji, uchodząca w postaci estuarium do Zatoki Anabarskiej na Morzu Łaptiewów;
noun

Anabargolf Substantiv

Zatoka Anabarska(geografia, geograficzny) zatoka Morza Łaptiewów, położona u ujścia rzeki Anabar
noun

der Anachoret [des Anachoreten; die Anachoreten] Substantiv

anachoreta(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) człowiek pędzący życie w odosobnieniu, w ascezie, oddający się modlitwie i rozmyślaniom
noun

der Anachronismus [des Anachronismus; die Anachronismen] Substantiv

anachronizmnoun
błąd chronologiczny, polegający na umiejscawianiu w dziele przedmiotu, zjawiska, zachowania itp., które miało miejsce w innym czasie: po lub przed;

anachronistisch [anachronistischer; am anachronistischsten] Adjektiv

anachronicznyadjective
niezgodny z duchem czasu lub obecnym stanem wiedzy

Anadyrgolf | Golf von Anadyr Substantiv

Zatoka Anadyrska(geografia, geograficzny) zatoka Morza Beringa, w azjatyckiej części Rosji, położona na południe od Półwyspu Czukockiego;
noun

anaerob Adjektiv

beztlenowyadjective
taki, który obywa się bez tlenu

anaerob Phrase

anaerobowyphrase

Anaglyphe Substantiv

anaglifnoun
jeden z typów rysunku lub fotografii stereoskopowej, dający złudzenie trójwymiaru podczas oglądania za pomocą specjalnych, najczęściej czerwono-niebieskich, okularów;

Anagnorisis

anagnoryzm

das Anagramm [des Anagramms; die Anagramme] Substantiv

anagram(językoznawstwo, językoznawczy) wyraz lub zespół wyrazów, powstały przez zmianę kolejności liter innego wyrazu lub zespołu wyrazów;
noun

Anaklet Substantiv

Anaklet(historia, historyczny, historycznie) imię męskie
noun

Anakoluth | Satzbruch Substantiv

anakolut(językoznawstwo, językoznawczy) zdanie niepoprawne pod względem składniowym
noun

die Anakonda [der Anakonda; die Anakondas] Substantiv

anakonda(herpetologia, herpetologiczny) ziemnowodny wąż zamieszkujący lasy tropikalne, największy dusiciel;
noun

Anakreonteus

wiersz anakreontyczny

die Anakreontik [der Anakreontik; —] Substantiv

anakreontyk(literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) wiersz o tematyce biesiadnej, wesołej lub rubasznej;
noun

anakreontisch Adjektiv

anakreontycznyadjective

Anakrusis

anakruza

Anakrusis Substantiv

przedtakt(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) niepełny takt na początku utworu muzycznego
noun

12