Német-Latin szótár »
zweifel latinul
| Német | Latin |
|---|---|
| Zweifel Substantiv inneres Schwanken; Unsicherheit in Bezug auf Vertrauen, Taten, Entscheidungen, Glauben oder Behauptungen beziehungsweise Vermutung von Tatsachen | dubitatio [dubitationis]noun dubium [dubi(i)]noun |
| zweifelhaft Adjektiv bedenklich, fragwürdig | dubius [dubia, dubium]adjective |
| zweifelhaft Adjektiv nicht sicher; Zweifel hervorrufend | dubius [dubia, dubium]adjective |
| zweifellos Adverb ohne Zweifel | haud dubieadverb |
| zweifeln Verb Zweifeln ausgesetzt sein, sich nicht recht entscheiden können und unsicher sein | dubitareverb |
| zweifelsfrei Adjektiv ohne jeden Zweifel, eindeutig | certus [certa -um, certior -or -us, certissimus -a -um]adjective |
| zweifelsohne Adverb ganz sicher, mit Bestimmtheit, ohne Zweifel | indubieadverb |
| anzweifeln Verb in Frage stellen | addubitareverb |
| bezweifeln Verb etwas nicht glauben, Zweifel über etwas hegen | dubitareverb |
| im Zweifel für den Angeklagten Auffassung, welches besagt, dass ohne ausreichende Beweise eine Person nicht verurteilt werden darf | |
| verzweifeln Verb | despero [desperare, desperavi, desperatus]verb |
| verzweifeln Verb die Hoffnung verlieren, keinen Ausweg wissen | desperareverb |
| verzweifelt Adjektiv keine Hoffnung (mehr) besitzend; äußerst pessimistisch | dēspērātusadjective |
| verzweifelt Adjektiv sehr, intensiv | furiālisadjective |
