zeug latinul
| Német | Latin |
|---|---|
| Zeug Substantiv oft abwertend: Gegenstände aller Art, Material, Gerät | stīpōnoun |
| Zeug Substantiv veraltend: Gewebe für Kleider | textum [texti](2nd) N |
| Zeuge Substantiv eine Person, die etwas Bestimmtes gesehen oder auf andere Art wahrgenommen hat und dies auch bestätigen kann/könnte | testis [testis](3rd) M |
| zeugen Verb ein Kind durch Geschlechtsverkehr mit einer Frau erzeugen | |
| zeugen Verb Zeugnis ablegen, als Zeuge aussagen | |
| Zeugenaussage Substantiv von einem Zeugen abgegebene Schilderung | testimonium [testimoni(i)](2nd) N |
| zeugend | |
| Zeugenstand Substantiv Stelle innerhalb eines Gerichtssaals, an der ein Zeuge seine Aussage macht | asser [asseris](3rd) M |
| Zeughaus Substantiv Architektur, historisch: das Gebäude, in dem die Waffen einer Stadt aufbewahrt werden | armamentarium [armamentari(i)](2nd) N |
| Zeugin Substantiv weibliche Person, die etwas bestimmtes gesehen oder auf andere Art wahrgenommen hat und dies auch bestätigen kann/könnte | testis [testis](3rd) M |
| Zeugma Substantiv Linguistik, Rhetorik: rhetorische Figur, die eine Mehrdeutigkeit oder die unterschiedliche Verwendungsweise eines Wortes nutzt, um einen überraschenden Effekt zu erreichen (zum Beispiel: er nahm seinen Rucksack und Abschied) | zeugmanoun |
| Zeugnis Substantiv gehoben: anschaulicher Beweis eines Sachverhalts, klar erkennbares Zeichen | testimonium [testimoni(i)](2nd) N |
| Zeugnis Substantiv Recht: Zeugenaussage | testimonium [testimoni(i)](2nd) N |
| Zeugnis Substantiv Religion: ein persönlicher Bekehrungsbericht, oder Bericht einer Gotteserfahrung | testimonium [testimoni(i)](2nd) N |
| Zeugnis Substantiv schriftliches Dokument, das eine Leistungsbewertung beurkundet, Nachweis | probatorianoun |
| Zeugung Substantiv Biologie: die Befruchtung einer Eizelle durch ein Spermium | procreationoun |
| Zeugung | |
| zeugungsunfähig Adjektiv unfähig, Kinder zu zeugen | infertileadjective |
| Abgangszeugnis Substantiv Zeugnis, welches ein Schüler bekommt, der den Schulabschluss nicht geschafft hat | probatorianoun |
| Abschlusszeugnis Substantiv Zeugnis, das nach Abschluss einer Ausbildung ausgehändigt wird und den Abschluss bezeugt | praescriptio [praescriptionis](3rd) F |
| Amphibienfahrzeug Substantiv Technik, häufig Militär: Kraftfahrzeug, das sowohl auf dem Land als auch auf dem Wasser fahren kann | amphibiusnoun |
| Amphibienflugzeug Substantiv Luftfahrt: Flugzeug, das sowohl auf dem Land als auch auf dem Wasser landen und starten kann | amphibiusnoun |
| Augenzeuge Substantiv allgemein, auch übertragen: männliche Person, die Zeuge eines Ereignisses, Geschehens wurde; Rechtssprache: männliche Person, die Zeuge eines Tathergangs wurde | |
| Augenzeugin Substantiv weibliche Person, die Zeugin eines Tathergangs wurde | arbiter [arbitri](2nd) M |
| bezeugen Verb eine glaubhafte Bestätigung (Zeugnis) abgeben | protestor [protestari, protestatus sum](1st) DEP |
| bezeugen Verb meist vor Gericht: etwas bestätigen, als jemand, der die Umstände kennt (Zeuge ist) | protestor [protestari, protestatus sum](1st) DEP |
| bezeugen Verb zum Ausdruck bringen | protestor [protestari, protestatus sum](1st) DEP |
| Düsenflugzeug Substantiv Luftfahrt: Flugzeug, bei dem ein Düsentriebwerk für den Vortrieb sorgt; das über einen Düsenantrieb verfügt | pyrauloplanum [pyrauloplani](2nd) N |
| erzeugen | |
| erzeugen Verb etwas herstellen | produco [producere, produxi, productus](3rd) |
| erzeugen Verb verursachen | cieo [ciere, civi, citus](2nd) TRANS |
| erzeugend | |
| Erzeugende | |
| Erzeuger | |
| Erzeuger Substantiv genetischer Vater eines Nachwuchses | genitor [genitoris](3rd) M |
| Erzeuger Substantiv Hersteller eines Produktes | auctor [auctoris](3rd) C |
| Erzeugerin | |
| Erzeugnis Substantiv Ergebnis eines Herstellungsprozesses (zum Beispiel eine Ware für den Handel) | fructus | opusnoun |
| erzeugt | |
| Erzeugung Substantiv das Bewirken der Entstehung von etwas; das Produzieren | productio [productionis](3rd) F |
