Német-Latin szótár »
weichen latinul
| Német | Latin |
|---|---|
| weichen Verb sich entfernen, weggehen/Platz machen | cedereverb |
| weichen Verb sich von jemanden wegbewegen, sich von ihm zurückziehen | cedereverb |
| weichend | |
| abweichen Verb sich von einer Norm oder Regularität unterscheiden | descisco [desciscere, descivi, descitus](3rd) INTRANS |
| aufweichen Verb intransitiv, Hilfsverb sein: durch Einwirkung von Feuchtigkeit weich werden | imbuōverb |
| aufweichen Verb transitiv, Hilfsverb haben, übertragen: von innen her schwächen oder zerstören | debilito [debilitare, debilitavi, debilitatus](1st) TRANS |
| aufweichen Verb transitiv, Hilfsverb haben: mit Hilfe von Flüssigkeit weich machen | mollescōverb |
| ausweichen | |
| ausweichen Verb eine Bewegung machen, um einen Zusammenstoß zu vermeiden; jemandem Platz machen | desum [desse, defui, defuturus]verb |
| ausweichen Verb übertragen: eine unangenehme Situation vermeiden | desum [desse, defui, defuturus]verb |
| einweichen Verb transitiv: zwecks Quellung in Wasser legen | ponereverb |
| entweichen Verb aus einem geschlossenen System austreten | aufugio [aufugere, aufugi, -](3rd) |
| entweichen Verb sich aus der Aufsicht, Obhut, Gefangenschaft entfernen | aufugio [aufugere, aufugi, -](3rd) |
| erweichen Verb mit Hilfsverb haben, übertragen: in der Einstellung freundlicher, geneigter stimmen, so dass Widerstand aufgegeben wird | liquefaciōverb |
| erweichen Verb mit Hilfsverb haben: in der Konsistenz formbarer (weicher) machen | mollescōverb |
| erweichen Verb mit Hilfsverb sein, übertragen: in der Einstellung freundlicher, geneigter werden, sogar seinen Widerstand aufgeben | reditusverb |
| erweichen Verb mit Hilfsverb sein: in der Konsistenz formbarer (weicher) werden | mollescōverb |
| zurückweichen | |
| zurückweichend |
