Német-Latin szótár »
wüst latinul
| Német | Latin |
|---|---|
| wüst Adjektiv Abscheu, Widerwillen hervorrufend; in einem sehr schlechten, stark mitgenommenen Zustand; eine Kränkung darstellend oder zufügend | difficilis [difficile, difficilior -or -us, difficillimus -a -um]adjective |
| wüst Adjektiv durch seine Art, sein Ausmaß oder dergleichen sehr schlimm | barbarus [barbara -um, barbarior -or -us, barbarissimus -a -um]adjective |
| wüst Adjektiv forsch und Gefahren missachtend | audax [audacis (gen.), audacior -or -us, audacissimus -a -um]adjective |
| wüst Adverb in (ungewöhnlich) hohem Grade, Maße | omnīnōadverb |
| wüst Adjektiv in höchst ungebührlicher Weise grob und ungehobelt; (im Benehmen, Umgang mit anderen) keine Rücksicht nehmend und kein Mit- und Taktgefühl zeigend; über das moralisch Erlaubte hinausgehend | inconditus [incondita, inconditum]adjective |
| wüst Adjektiv jede Selbstbeherrschung vermissen lassend, durch nichts gehemmt, sehr ausgelassen; nicht zivilisiert | crudelis [crudele, crudelior -or -us, crudelissimus -a -um]adjective |
| wüst Adjektiv jegliche Ordnung und Pflege vermissen lassend | crudelis [crudele, crudelior -or -us, crudelissimus -a -um]adjective |
| wüst Adjektiv konfus, verworren und nicht leicht zu durchschauen, zu verstehen; in hohem Grade unklar | confūsusadjective |
| wüst Adjektiv weder besiedelt noch landwirtschaftlich genutzt (und zumeist auch nicht nutzbar) | eremus [eremi]adjective |
| Wüste Substantiv Gebiet, in dem wegen enormer Trockenheit und Hitze oder Kälte nur schwer oder kein Leben möglich ist | deserta [desertae]noun desertum [deserti]noun |
| Wüstenbildung Substantiv stetige Zunahme der Fläche von Wüsten (beispielsweise in der Sahelzone, in Zentralasien) und Entstehung neuer Wüsten | eremopoesisnoun |
| Wüstenei Substantiv ödes Gebiet | vastitas [vastitatis]noun |
| Wüstenfuchs Substantiv Fennek | fennecusnoun |
| verwüsten Verb zerstören, beschädigen, meist bei Stürmen oder Kriegsaktionen verwendet. | populor [populari, populatus sum]verb |
| Verwüstung Substantiv vollkommene Zerstörung | dēvastōnoun |
