Német | Latin |
---|---|
Spieler Substantiv Ballsport, Gesellschaftsspiel: jemand, der in einem Ballsport gegen einen anderen oder eine andere Mannschaft antritt; des Weiteren jemand, der an einem Brett-, Würfel-, Kartenspiel oder einem ähnlichen Gesellschaftsspiel teilnimmt | lusor [lusoris](3rd) M |
Spielerin Substantiv weibliche Person, die an einem Glücksspiel teilnimmt; im engeren Sinne: weibliche Person, die leidenschaftlich um Geld spielt | āleātornoun |
Spielerin Substantiv weibliche Person, die in einem Ballsport gegen jemand anderen oder eine andere Mannschaft antritt; des Weiteren eine Frau, die an einem Brett-, Würfel, Kartenspiel oder einem ähnlichen Gesellschaftsspiel teilnimmt. | lūsornoun |
spielerisch Adjektiv wie im Spiel, locker | lascīvusadjective |
Abwehrspieler Substantiv Sport: defensiv eingestellter Spieler, dessen Aufgabe es ist, das gegnerische Spiel zu stören und der gegnerischen Mannschaft das Spielgerät (Ball, Puck und so weiter) abzunehmen; Verhinderer von Toren der gegnerischen Mannschaft | dēfensornoun |
Flötenspieler Substantiv Person, die Flöte spielt | tībīcennoun |
Fußballnationalspielerin Substantiv Fußballspielerin, die zur Fußballnationalmannschaft gehört | internātiōnālisnoun |
Fußballspieler Substantiv jemand, der Fußball spielt | lusor pedifollis | pedifollicus | pedilusor | pilicrepusnoun |
Fußballspielerin Substantiv weibliche Person, die Fußball spielt | pedilustrixnoun |
Gegenspieler | |
Gegenspieler Substantiv jemand oder etwas, das dem Tun und Wirken eines anderen entgegenwirkt | adversārianoun |
Gegenspieler Substantiv Person, gegen die man in einem Spiel antritt | adversārianoun |
Geigenspieler Substantiv Person, die Geige spielt | violinistusnoun |
Geigenspielerin Substantiv weibliche Person, die (professionell) Geige spielt | violinistusnoun |
Gitarrenspielerin Substantiv weibliche Person, die Gitarre spielt | guitaristanoun |
Glücksspieler Substantiv Person, die an Glücksspielen teilnimmt | āleātornoun |
Mitspieler Substantiv Sport, Gesellschaftsspiele: derjenige, der an einem Sport-, Gesellschafts- oder sonstigen Spiel aktiv teilnimmt | collusor [collusoris](3rd) M |
Mittelfeldspieler Substantiv Sport, speziell Mannschaftssport: Spieler, der beim Fußball das Spiel der eigenen Mannschaft im Mittelfeld ordnet und lenkt | centrum [centri](2nd) N |
Pianospieler Substantiv Person, die (professionell) Piano spielt | pianistusnoun |
Plattenspieler Substantiv Kurzform: Schallplattenspieler; ein elektrisches Gerät zum Abspielen von Schallplatten | grammophonumnoun |
Saitenspieler Substantiv Musik: Musiker, der ein Saiteninstrument spielt | fidicinusnoun |
Schauspieler Substantiv Beruf, Kunst: Darsteller in Film oder Theater | actor [actoris](3rd) M |
Schauspieler Substantiv Person, die sich verstellt, etwas Falsches vorgibt | falsusnoun |
Schauspielerei Substantiv Ausübung des Berufs eines Schauspielers | histriōnianoun |
Schauspielerin Substantiv Beruf, Kunst: weibliche Person, die nach entsprechender Ausbildung Darstellerin im Film oder beim Theater oder Fernsehen ist | actrix [actricis](3rd) F |
Schauspielerin Substantiv weibliche Person, die im wirklichen Leben durch Schauspielerei ihr wahres Gesicht verbirgt und andere vielleicht sogar täuschen will | actrix [actricis](3rd) F |
schauspielern Verb den Beruf des Schauspielers ausüben | ago [agere, egi, actus](3rd) |
Taschenspielertrick Substantiv illusionistisches Kunststück, bei dem die Zuschauer infolge Ablenkung und Fingerfertigkeit verblüfft werden | praestīgiaenoun |
Tennisspieler Substantiv Sportler, der das Tennisspiel ausübt | tennilusornoun |
Trompetenspieler Substantiv Musik: Person, die Trompete spielt | aeneator [aeneatoris](3rd) M |