Német-Latin szótár »
so latinul
| Német | Latin |
|---|---|
| Sonnenwende Substantiv Astronomie: Zeitpunkt, zu dem die Sonne im Laufe eines Sonnenjahres die größte nördliche oder südliche Deklination erreicht | solstitium [solstiti(i)](2nd) N |
| Sonnenwind Substantiv Strom geladener Teilchen, der von der Sonne ins All strömt | ventus sōlārisnoun |
| sonnig Adjektiv sich auf die Sonne beziehend, in der Art und Weise der Sonne, von der Sonne beschienen | apricus [aprica -um, apricior -or -us, apricissimus -a -um]adjective |
| Sonntag Substantiv Wochentag zwischen Samstag und Montag | |
| sonor Adjektiv klangvoll | sonorus [sonora, sonorum]adjective |
| sonst Adverb darüber hinaus, extra | nemoadverb |
| sonst Adverb für gewöhnlich, im allgemeinen, bei anderen Gelegenheiten, zu anderer Zeit als gerade jetzt | normaliteradverb |
| sonst Adverb Konjunktion: im anderen Fall | aliteradverb |
| sonstig Adjektiv bis auf die genannten oder bekannten Fälle noch darüber hinaus existierend | alius [alia, aliud]adjective |
| Sonstiges Substantiv das Andere, Übrige, Andersartige vor allem in Aufzählungen und Listen | aliusnoun |
| sooft immer wenn, jedes Mal wenn | |
| Soor Substantiv Medizin: Pilzerkrankung der Haut oder Schleimhaut, besonders der Mundschleimhaut, durch Candida-Pilze | gadriumnoun |
| Sophia Substantiv weiblicher Vorname | Sofyanoun |
| Sophisma Substantiv ausgeklügelter Trugschluss | sophisma [sophismatis](3rd) N |
| Sophismus Substantiv bildungssprachlich: sophistische Argumentation oder eine bewusste Täuschung intendierender Trugschluss in der Argumentation | sophisma [sophismatis](3rd) N |
| Sophistik Substantiv bildungssprachlich, abwertend: eine bestimmte Art des Argumentierens, die sich durch Spitzfindigkeiten, Haarspaltereien und Wortklaubereien auszeichnet | argūtianoun |
| Sorau Substantiv Geografie: der deutsche Name der polnischen Stadt Żary | Soravianoun |
| Sorbe Substantiv Angehöriger des westslawischen Volkes der Sorben | Servica lusazinoun |
| Sore Substantiv Gaunersprache: das durch einen Dieb erbeutete Gut | spolium [spoli(i)](2nd) N |
| Sorge Substantiv bedrückendes Gefühl der Unruhe und Angst, durch eine unangenehme und/oder gefahrvolle Situation hervorgerufen | |
| Sorge Substantiv Bemühen um die als positiv empfundene Entwicklung einer Situation, speziell um das Wohlergehen eines anderen | cura [curae](1st) F |
| sorgen Verb intransitiv, für etwas (Akkusativ): etwas machen, schaffen, veranlassen; veranlassen, dass etwas geschehe | causaverb |
| sorgen Verb intransitiv, für etwas/jemanden (Akkusativ): für jemandem sorgen: sich um das Wohl von jemandem oder etwas bemühen | cūrōverb |
| sorgen Verb reflexiv, um etwas/jemanden (Akkusativ): sich ernsthaft Gedanken machen zu etwas/jemandem, etwas befürchten, was jemanden betrifft | cūrōverb |
| sorgend | |
| sorgenfrei Adjektiv ohne Sorgen | sēcūrusadjective |
| sorgenlos Adjektiv ohne Sorgen, frei von Sorgen | sēcūrusadjective |
| Sorgerecht Substantiv Recht, alle wichtigen Entscheidungen für Minderjährige zu treffen, das in der Regel den Eltern zusteht, durch Gerichtsbeschluss aber auch anderen Personen zugewiesen werden kann | custodia [custodiae](1st) F |
| Sorgfalt Substantiv gewissenhaftes, wohldurchdachtes Vorgehen | cura [curae](1st) F |
| sorgfältig Adjektiv mit großer Achtsamkeit und Sorgfalt | cautus [cauta -um, cautior -or -us, cautissimus -a -um]adjective |
| sorgfältig | |
| sorgfältig ausgeführt | |
| sorgfältiger | |
| Sorghum Substantiv Botanik: Wissenschaftlicher Name der Gattung „Mohrenhirse“ aus der Familie der Süßgräser | sorghumnoun |
| sorglos Adjektiv frei von Sorgen | sēcūrusadjective |
| sorglos Adjektiv ohne Bedenken | indīligēnsadjective |
| sorglos | |
| Sorglosigkeit Substantiv Einstellung/Gefühl, sich keine Sorgen machen zu müssen | incūrianoun |
| Sorgsamkeit Substantiv Eigenschaft, achtsam und sorgfältig (sorgsam) zu sein | attentiōnoun |
| Sorrent Substantiv italienische Halbinsel | Surrentumnoun |
