Német-Latin szótár »
sehen latinul
| Német | Latin |
|---|---|
| gerngesehen Adjektiv allgemein geschätzt | acceptus [accepta -um, acceptior -or -us, acceptissimus -a -um]adjective |
| gutaussehend Adjektiv vom Aussehen her attraktiv | formōsusadjective |
| man hat schon Pferde kotzen sehen , vulgär: nichts ist unmöglich, auch ungewöhnliche Ereignisse können eintreffen | quisquam [quaequam, quidquam] |
| nachsehen Verb nach Fehlern suchen, etwas überprüfen | calculus [calculi]verb |
| nachsehen Verb nach Information suchen, eine Recherche durchführen, etwas verifizieren | calculus [calculi]verb |
| übersehen Verb etwas absichtlich nicht beachten (oft im Sinne von: ein erkanntes Fehlverhalten ungetadelt lassen) | omittōverb |
| übersehen Verb etwas oder jemanden nicht wahrnehmen; versehentlich nicht beachten | omittōverb |
| übersehen Verb mit seinem Blick weitläufig erfassen; überblicken | omittōverb |
| übersehen Verb vollständig verstehen | intellegereverb |
| umsehen Verb reflexiv; speziell: (in einem Geschäft) die Warenauswahl betrachten | tondeōverb |
| unbesehen Adjektiv ohne etwas genauer angesehen oder geprüft zu haben | invīsusadjective |
| unversehens Adverb schnell und ohne Vorwarnung, ohne dass es zu erwarten war | repenteadverb |
| unvorhergesehen Adjektiv nicht vorhergesehen, nicht erwartet | imprōvīsusadjective |
| versehen Verb auf etwas gefasst sein | expecto [expectare, expectavi, expectatus]verb |
| versehen Verb die Krankensalbung an jemandem vornehmen | ungereverb |
| versehen Verb ein Amt/einen Dienst ausführen/ausfüllen | fungor [fungi, functus sum]verb |
| versehen Verb jemanden oder etwas mit etwas ausstatten | video [videre, vidi, visus]verb |
| Versehen Substantiv nicht beabsichtigtes Fehlverhalten | calamitas [calamitatis]noun |
| versehen Verb reflexiv: sich irren | aberro [aberrare, aberravi, aberratus]verb |
| versehentlich Adjektiv aus Versehen, ohne Absicht; auf einem Versehen beruhend | casuadjective |
| voraussehen Verb ein Ereignis in der Zukunft bereits vorher ahnen / erkennen | anteveniōverb |
| vorhersehen Verb ein Ereignis in der Zukunft bereits vorher erkennen / prognostizieren | divinōverb |
| vorsehen Verb für die Zukunft durchaus denkbar sein, vorausschauend möglich machen, im Vorwege bestimmen | video [videre, vidi, visus]verb |
| wegsehen Verb übertragen: etwas missachten, etwas absichtlich nicht sehen wollen | aspecto [aspectare, aspectavi, aspectatus]verb |
| wiedersehen Verb jemanden nach längerer oder kürzerer Abwesenheit wieder treffen; etwas wieder aufsuchen | emendareverb |
| zurücksehen Verb über die Schulter sehen, nach hinten blicken | respecto [respectare, respectavi, respectatus]verb |
| zusehen Verb etwas (passiv) anschauen | aspecto [aspectare, aspectavi, aspectatus]verb |
