Német-Latin szótár »
rest latinul
| Német | Latin |
|---|---|
| Rest Substantiv nicht ganzzahlig teilbarer Teil des Dividenden | reliquum [reliqui]noun |
| Rest Substantiv übrig bleibender Teil des Ganzen | reliquum [reliqui]noun |
| Restaurant Substantiv Lokalität, in der Speisen gekauft und gegessen werden können | gāneanoun |
| Restauration Substantiv bildungssprachlich, veraltend: für das Restaurieren | reductiōnoun |
| Restauration Substantiv Wiedereinrichtung früherer gesellschaftlicher oder politischer Verhältnisse | reductiōnoun |
| Restaurationsbetrieb Substantiv Ort, an dem man gegen Bezahlung Verpflegung erhält | gāneanoun |
| Restaurator Substantiv Person, die aufgrund ihrer Ausbildung dazu in der Lage ist Restaurierungsarbeiten fachgerecht durchzuführen | restauratornoun |
| restaurieren Verb etwas so herstellen, dass es wieder seinen ursprünglichen Zustand erhält | referōverb |
| Restaurierung Substantiv Wiederherstellung des ursprünglichen Zustandes (insbesondere von Kunst- oder Bauwerken) durch einen Restaurator | reductiōnoun |
| restituieren Verb dem vorherigen Eigentümer zurückgeben | restituo [restituere, restitui, restitutus]verb |
| restituieren Verb wieder den Zustand herstellen/erlangen, den etwas vorher hatte | restituo [restituere, restitui, restitutus]verb |
| restlich Adjektiv übrig geblieben | cēterusadjective |
| restlos Adjektiv keinen Rest hinterlassend; ohne Rest | omnīnōadjective |
| Restposten Substantiv durch zum Beispiel Überproduktion oder Konkurs übriggebliebene Waren, die günstig verkauft werden | reliquum [reliqui]noun |
| Restriktion Substantiv Verringerung der Handlungs- oder Wahlmöglichkeiten | condicio [condicionis]noun |
| restriktiv Adjektiv einschränkend | restrictivus [restrictiva, restrictivum]adjective |
| restringieren Verb etwas in seinem Ausmaß begrenzen; jemanden in seinen Möglichkeiten einschränken | artāreverb |
| restringiert Adjektiv allgemein: begrenzt, limitiert | conclūsusadjective |
| Aarestadt Substantiv Bern | Arctopolisnoun |
| Arrest Substantiv eine Haft von kurzer Dauer | inclūsiōnoun |
| Arrestant Substantiv eine Person, die sich im Arrest befindet | arrestansnoun |
| Brest Substantiv Stadt in Weißrussland (Belarus) | Berestumnoun |
| Bukarest Substantiv Hauptstadt Rumäniens | Bucarestanoun |
| den Rest geben jemanden oder eine Sache vollkommen zugrunde richten, fertigmachen. | |
| extraterrestrisch Adjektiv Astronomie: | extrā terramadjective |
| Jahrestag Substantiv Tag, an dem sich ein Ereignis jährt | natalis [natalis, natale]noun |
| Mount Everest proper noun Geografie: mit 8850 Metern Höhe der höchste Berg der Erde, in Nepal und China gelegen | Mons Everestisproper noun |
| Prestige Substantiv Ansehen oder Geltung einer Person, einer Vereinigung, einer Institution oder Ähnlichem in der Öffentlichkeit | auctoritas [auctoritatis]noun |
| Stubenarrest (vor allem gegenüber einem Kind als Strafe ausgesprochenes) Verbot, das eigene Zimmer oder die (elterliche) Wohnung zu verlassen Substantiv | humus [humi]noun |
| terrestrisch Adjektiv Biologie: an Land lebend | terrestris [terrestris, terrestre]adjective |
| terrestrisch Adjektiv Technik: mit der Erdoberfläche verbunden | terrestris [terrestris, terrestre]adjective |
| Trester Substantiv Bierbrauerei, Weinbau: Pressrückstand, der beim Keltern (Auspressen) von Wein oder beim Bierbrauen anfällt. Dieser wird häufig als wertvolles Viehfutter verwendet oder zu Tresterschnaps oder Tresterbranntwein (siehe [2]) destilliert. | perflātusnoun |
| Wrestling Substantiv Sportart, bei der die Sportler (Wrestler) zur Unterhaltung der Zuschauer einen inszenierten, choreografierten Kampf zeigen | luctātiōnoun |
| Überrest Substantiv meist Plural: relativ kleine, übrig gebliebene Menge, letzter Rest | reliquanoun |
