Német-Latin szótár »
reiben latinul
| Német | Latin |
|---|---|
| fortschreiben Verb eine Entwicklung in der gleichen Weise fortsetzen, aufrechterhalten, unverändert lassen | continuo [continuare, continuavi, continuatus]verb |
| hintertreiben Verb versuchen, etwas mit unehrlichen oder unfairen Mitteln zu vereiteln, verhindern | bractea [bracteae]verb |
| mit etwas Schindluder treiben etwas schändlich, unwürdig, abfällig oder schlecht behandeln; etwas missbrauchen | |
| mit jemandem Schindluder treiben jemanden schändlich, unwürdig, abfällig oder schlecht behandeln; jemanden missbrauchen | |
| niederschreiben Verb etwas schriftlich verfassen | expandereverb |
| Preisausschreiben Substantiv öffentlicher Wettbewerb, bei dem die Teilnehmer eine Aufgabe lösen müssen und der Sieger einen Preis erhält | agon [agonos/is]noun |
| rechtschreiben Verb gemäß den amtlichen Regeln für die Rechtschreibung (Orthografie) schreiben | cantamen [cantaminis]verb |
| Schreiben Substantiv an einen Adressaten gerichteter verfasster Text | carta [cartae]noun |
| schreiben Verb Daten in einen Speicher ablegen, zum Beispiel auf eine Festplatte oder in den Arbeitsspeicher | scribo [scribere, scripsi, scriptus]verb |
| schreiben Verb einen Text erstellen | scribo [scribere, scripsi, scriptus]verb |
| schreiben Verb etwas schreiben[1, 2] und an jemanden schicken | scribo [scribere, scripsi, scriptus]verb |
| Schreiben Substantiv Vorgang des schriftlichen Verfassens von Text | litteratura [litteraturae]noun |
| schreiben Verb Wörter, Sätze oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten | scribereverb scribo [scribere, scripsi, scriptus]verb |
| treiben Verb anderes Wort für tun | agereverb |
| treiben Verb Personen oder Tiere dazu bringen, sich in eine bestimmte Richtung zu bewegen | agereverb |
| übertreiben Verb einen Sachverhalt in einer Weise darstellen, dass er mehr einer Eigenschaft besitzt als in Wirklichkeit | verbīs augeōverb |
| umschreiben Verb ein geeignetes Vieleck, insbesondere ein Dreieck, mit einem Kreis (Umkreis) so einschließen, dass alle Eckpunkte auf der Kreislinie liegen | definio [definire, definivi, definitus]verb |
| umschreiben Verb etwas Geschriebenes nochmals bearbeiten | rescrībōverb |
| umschreiben Verb mit anderen Worten wiedergeben | paraphrasis [paraphrasis]verb |
| unterschreiben Verb ein Dokument mit der Unterschrift des eigenen Namens versehen, seinen Namen/seine Unterschrift/sein Zeichen unter ein Dokument / ein Gesetz / einen Vertrag setzen | subnotareverb |
| verreiben (mit kreisenden/reibenden Bewegungen) auf einem Untergrund verteilen Verb | molōverb |
| verschreiben Verb sich einer Sache zuordnen, intensiv widmen | commendōverb |
| vertreiben Verb etwas zum Verkauf anbieten | dispenso [dispensare, dispensavi, dispensatus]verb |
| vertreiben Verb jemanden oder etwas dazu zwingen, einen Ort zu verlassen | repellōverb |
| vorantreiben Verb etwas mit Nachdruck betreiben, jemanden oder etwas gezielt fördern | accelerareverb |
| vorschreiben Verb jemandem Vorschriften machen; jemandem sagen, was er tun soll | denoto [denotare, denotavi, denotatus]verb |
| wegtreiben Verb an einen anderen Ort führen/schicken | expellereverb |
| zerreiben Verb etwas durch reiben zerkleinern | oncōverb |
| zuschreiben Verb transitiv; etwas/jemandem etwas zuschreiben: annehmen, dass etwas/jemand eine bestimmte Eigenschaft hat | addīcōverb |
| zuschreiben Verb transitiv; etwas/jemandem etwas zuschreiben: etwas/jemanden als Ursache oder Verursacher von etwas ansehen | addīcōverb |
