Német-Latin szótár »
omme latinul
| Német | Latin |
|---|---|
| Kommen | |
| kommen Verb im Imperativ auch freundliche Aufforderung zum Einlenken oder kooperativen Verhalten | venireverb |
| kommen Verb kausal, kommen von: verursacht werden durch | venireverb |
| kommen Verb örtlich: einen Ort erreichen, sich von einem Ort hierher begeben | venire | venioverb |
| kommen Verb umgangssprachlich: einen Orgasmus erleben | venire | venioverb |
| kommen Verb zeitlich: beginnen, sich ereignen, sich ergeben | venire | venioverb |
| kommend | |
| Kommentar Substantiv nähere Erläuterung eines Sachverhaltes von einem bestimmten Standpunkt aus, Auslegung | commentarium [commentari(i)](2nd) N |
| mitbekommen Verb zur Kenntnis nehmen | cognitioverb |
| mitkommen Verb etwas verstehen | intellegereverb |
| mitkommen Verb jemand oder etwas begleiten | adjungereverb |
| Nachkomme Substantiv Person, die von einem Probanden (Stammvater, Stammmutter) oder Probanden-Elternpaar (Stammeltern) unmittelbar oder mittelbar abstammt | prognatusnoun |
| nachkommen Verb intransitiv: etwas schnell genug tun, um (wie geplant, wie erwartet) voranzukommen, um nicht ins Hintertreffen zu geraten; mit jemandem, etwas mithalten, sich nicht übertreffen lassen | sequiverb |
| nachkommen Verb intransitiv: jemandem, einer Sache nach einiger Zeit folgen; einige Zeit später hinterherkommen; auf etwas (später) als Konsequenz folgen | accidereverb |
| nachkommen Verb transitiv: sich hinter jemandem herbewegen | sequiverb |
| nachkommen Verb transitiv; gehoben: dem entsprechen, das erfüllen, was ein anderer von einem verlangt | coeōverb |
| nachkommen Verb transitiv; landschaftlich: jemandem (besonders einem Eltern- oder Großelternteil) ähnlich sein | teneo [tenere, tenui, tentus](2nd) |
| Nachkommenschaft Substantiv Gesamtheit der Nachkommen (Kinder, Enkel, Urenkel, …) einer Person | progenies [progeniei](5th) F |
| näherkommen Verb mit Dativ, nicht auf Personen bezogen: sich etwas stärker nähern, etwas mehr entsprechen | appropinquareverb |
| näherkommen Verb mit Dativ: zu jemandem eine enge persönliche Beziehung aufbauen, mit jemandem vertrauter werden | appropinquareverb |
| Pommern Substantiv geographische und historische Landschaft an der Südküste der Ostsee beiderseits der Ufer der unteren Oder im Norden Polens und Deutschlands | Pomeranianoun |
| rankommen Verb umgangssprachlich: etwas erreichen können | pervenireverb |
| Renommee Substantiv Leumund, (guter) Ruf | fāmanoun |
| Sommer Substantiv astronomische Jahreszeit vom Sommeranfang (Sommersonnenwende) bis zum Herbstanfang (Herbst-Tagundnachtgleiche) | aestas [aestatis](3rd) F |
| sommer Namibia umgangssprachlich: einfach (so), ohne dass es Schwierigkeiten macht, ohne Umstände, ohne Weiteres | |
| Sommer Substantiv wärmste Jahreszeit, liegt zwischen Frühling und Herbst, meteorologisch vom 1. Juni bis 31. August | aestas [aestatis](3rd) F |
| Sommerjasmin Substantiv Botanik: eine Pflanzenart aus der Familie Hortensiengewächse (Hydrangeaceae), deren Blüten stark nach Jasmin duften | jasminum [jasmini](2nd) N |
| sommerlich Adjektiv charakteristisch für den Sommer; dem Sommer entsprechend | aestivus [aestiva, aestivum]adjective |
| Sommermonat Substantiv veraltet: Juni | Juniusnoun |
| Sommerregen Substantiv Regen, der im Sommer fällt | aestas [aestatis](3rd) F |
| sommers Adverb im Sommer | aestasadverb |
| Sommersonne Substantiv Wetter: die Sonne in der Art, wie sie im Sommer scheint | sol aestivusnoun |
| Sommersonnenwende Substantiv Umkehr der Deklinationsbewegung der Sonne um den 21. Juni, der Zeitpunkt markiert den Sommeranfang, den Eintritt der Sonne in das Tierkreiszeichen des Krebses und damit den längsten Tag des Jahres | sōlstitiumnoun |
| Sommersprosse (sommers deutlicher sichtbar werdender) kleiner, bräunlicher Pigmentfleck auf der Haut Substantiv | |
| sommertags Adverb an Tagen im Sommer, die Sommertage über | aestasadverb |
| Sommervogel Substantiv Insektenkunde, landschaftlich, schlesisch, siebenbürgisch, schweizerisch: Schmetterling | animula [animulae](1st) F |
| Sommerzeit Substantiv die im Sommerhalbjahr (meist) um eine Stunde, gegenüber der jeweiligen Zonenzeit (der dort sonst geltenden Normalzeit), vorverlegte Zeit | hora aestivanoun |
| streng genommen Adjektiv bei strenger Betrachtung; im Grunde genommen; eigentlich | dumtaxatadjective |
| Trommel Substantiv ein rundes, hohles Musikinstrument, über das eine Tierhaut gespannt ist und auf das man mit der Hand oder einem Stock schlägt | tympanum [tympani](2nd) N |
| Trommelfell Substantiv Musik: Membran, mit der eine Trommel oder ein anderes Membranophon bespannt ist | tympanum [tympani](2nd) N |
