Német-Latin szótár »
tat [der tat; die taten] latinul
| Német | Latin |
|---|---|
| Tat Substantiv einmalige Handlung, die etwas Gutes oder Böses bewirkt | āctiōnoun |
| Tatarisch Substantiv die Amtssprache von Tatarstan, einer Region im europäischen Teil Russlands | tataricusnoun |
| tatarisch Adjektiv die Tataren betreffend | tataricusadjective |
| Tatendrang Substantiv das Verlangen, aktiv, tätig zu sein, etwas zu bewirken | elātionoun |
| tatenlos Adjektiv ohne etwas zu tun, ohne dass etwas getan wird (meistens verwendet bei Situationen, die ein Eingreifen erfordern) | inactuosusadjective |
| Täter Substantiv jemand, der etwas getan hat, womit fast immer eine verwerfliche Tat gemeint ist; häufig im juristischen Zusammenhang gebraucht | offensornoun |
| Tatform Substantiv Linguistik: deutsche Bezeichnung für Aktiv | actuōsusnoun |
| tätig Adjektiv handelnd, etwas Praktisches tuend | actuōsusadjective |
| tätig Adjektiv tätig sein: in einem bestimmten Beruf arbeiten | occupatus [occupata, occupatum]adjective |
| Tätigkeit Substantiv Aktion, etwas zu tun, sich mit etwas zu beschäftigen | industria [industriae]noun |
| Tätigkeit Substantiv kein Plural: Zustand, zu funktionieren, in Betrieb zu sein | industria [industriae]noun |
| Tätigkeitsform Substantiv Linguistik: deutsche Bezeichnung für Aktiv | actuōsusnoun |
| Tätigkeitswort Substantiv deutsche Bezeichnung für Verbum/Verb; Wortart, mit der eine Handlung (zum Beispiel spielen, lachen, werfen), ein Zustand (glänzen, sich auflösen) oder ein Geschehen (regnen, schneien) ausgedrückt wird | verbum [verbi]noun |
| tatkräftig Adjektiv mit festem Willen rasch in die Tat umsetzend | actuosus [actuosa, actuosum]adjective |
| tätlich Adjektiv körperliche Gewalt gegen Personen einsetzend | violentus [violenta, violentum]adjective |
| Tatort Substantiv Ort, an dem eine Straftat stattfand | locus dēlictīnoun |
| Tatsache Substantiv etwas wirklich Vorhandenes, Existierendes | factum [facti]noun |
| tatsächlich (manchmal auch wider Erwarten) wahrheitsgemäß, wirklich Adjektiv | reapseadjective |
| Tatschkerl Substantiv österreichisch, umgangssprachlich: ein Schlag mit der flachen Hand, ohne wehzutun: ein leichter Schlag (nicht nur ins Gesicht) | alapa [alapae]noun |
| tatterig Adjektiv zittrig | instābilisadjective |
| Tatze Substantiv Fuß bestimmter Tierarten wie Katzen und Bären | pes [pedis]noun |
| -ität nachgestelltes Wortbildungselement zur Substantivierung von Adjektiven aus dem Lateinischen, das einen Zustand ausdrückt | |
| Abnormität Substantiv Abweichung vom Üblichen/Normalen | anormalitasnoun |
| Absurdität Substantiv allgemein, ohne Plural: das Absurd-Sein/Widersinnig-Sein/Sinnlos-Sein | absurditas [absurditatis]noun |
| Absurdität Substantiv spezifisch: eine einzelne absurde, widersinnige oder sinnlose Handlung oder Begebenheit | absurdus [absurda, absurdum]noun |
| Acetat Substantiv Salz oder Ester der Essigsäure | acetasnoun |
| Adaptation Substantiv allgemein: Anpassung oder Anpassungsvermögen | accommodatio [accommodationis]noun |
| Adaptation Substantiv Biologie: Anpassung des Auges an wechselnde Lichtverhältnisse | accommodatio [accommodationis]noun |
| Affinität Substantiv allgemein: Nachbarschaft, Verwandtschaft, besonders geistige und Wesensverwandtschaft | affīnitāsnoun |
| Affinität Substantiv Chemie: Triebkraft einer chemischen Reaktion; Bindungsbestreben von Atomen oder Atomgruppen, sich miteinander zu vereinigen | affīnitāsnoun |
| Affinität Substantiv Linguistik: Ähnlichkeit zwischen unverwandten Sprachen oder semantisch ähnlichen Wörtern | affīnitāsnoun |
| Affinität Substantiv Mathematik: mathematische Abbildung von Bereichen oder Räumen aufeinander, bei der bestimmte geometrische Eigenschaften erhalten bleiben | affīnitāsnoun |
| Affinität Substantiv Philosophie: Wesensverwandtschaft zwischen Begriffen und Vorstellungen | affīnitāsnoun |
| Affinität Substantiv Rechtswesen: Schwägerschaft, das Verhältnis zwischen dem einen Ehegatten und den Verwandten des anderen | affīnitāsnoun |
| Affinität Substantiv Soziologie: Anziehungskraft, die Menschen aufeinander ausüben | affīnitāsnoun |
| Agilität Substantiv jene Eigenschaft, agil zu sein | agilitāsnoun |
| Agitation Substantiv politische Aufklärung, politische Werbung | instigationoun |
| Agitator Substantiv jemand, der durch anspornende oder aufhetzende Reden oder Schriften, Menschenmassen zu bestimmten gemeinsamen Handlungen bewegen möchte; Person, die Agitation betreibt | instigatornoun |
| Aktivität Substantiv Zustand oder Eigenschaft, aktiv zu sein | actiōnoun |
| Allgemeine Relativitätstheorie von Albert Einstein 1915 maßgeblich entwickelte Theorie, die die Wechselwirkung zwischen Materie (einschließlich Feldern) einerseits sowie Raum und Zeit andererseits beschreibt; Gravitation wird als geometrische Eigenschaft der gekrümmten vierdimensionalen Raumzeit gedeutet |
