Német | Latin |
---|---|
Ober Substantiv Bildkarte im deutschen Kartenspiel zwischen Unter und König | rēgīnanoun |
Ober Substantiv ursprünglich Chefkellner, auch höfliche Anrede für einen einfachen Kellner | administer [administri]noun |
ober- Adjektiv in Zusammensetzungen, als Bestimmungswort in Determinativkomposita: das räumlich oben- oder darüberliegende | superus [supera -um, superior -or -us, supremus -a -um]adjective |
ober- Adjektiv nur attributiv: sich über etwas befindend | summus [summa, summum]adjective |
oberaffengeil Adjektiv Jugendsprache/umgangssprachlich, veraltet: besonders toll; einfach cool | anadjective |
Oberarm Substantiv oberer Teil des Arms vom Ellenbogen bis zur Schulter | brachium [brachi(i)]noun |
Oberarmknochen Substantiv Knochen des Oberarms (zwischen Schultergelenk und Ellbogengelenk) | umerus [umeri]noun |
Oberbau Substantiv Gleis und die darunter befindliche Bettung | orbita [orbitae]noun |
Oberer See Substantiv größter, nordwestlichster der fünf Großen Seen in Nordamerika; flächenmäßig größter Süßwassersee der Erde | Lacus Superiornoun |
Oberfläche Substantiv die Fläche, die ein Objekt oder eine Flüssigkeit von ihrer Umgebung abgrenzt | superficies [superficiei]noun |
Oberfläche Substantiv die Größe dieser Fläche | superficies [superficiei]noun |
Oberflächenstruktur Substantiv allgemein: gestaltete Oberfläche eines Materials | textūranoun |
oberflächlich Adjektiv die Oberfläche eines Gegenstandes oder einer Sache betreffend, sich auf die Oberfläche beziehend | brevis [breve, brevior -or -us, brevissimus -a -um]adjective |
oberflächlich Adjektiv nicht gründlich oder auch nicht gründlich genug, nur das Äußere beachtend | brevis [breve, brevior -or -us, brevissimus -a -um]adjective |
Obergaden Substantiv Architektur, Kunstgeschichte: der mit Fenstern versehene Wandabschnitt einer Basilika über den Arkaden des Mittelschiffes | claristoriumnoun |
Obergrenze Substantiv die obere/oberste Grenze | tēctumnoun |
oberhalb Adverb mit Genitiv: weiter oben als das Vergleichsobjekt befindlich | insuperadverb |
Oberhaupt Substantiv ranghöchster oder mächtigster Mensch einer Institution/Organisation | caput [capitis]noun |
Oberhemd Substantiv Teil der Oberbekleidung für den Oberkörper, vor allem für Männer | camisia [camisiae]noun |
Oberin Substantiv Vorsteherin einer Schwesternkongregation | abbatissa [abbatissae]noun |
oberirdisch Adjektiv auf der Erdoberfläche oder darüber | aerius [aeria, aerium]adjective |
oberkant Adverb mit Genitiv: oberhalb | insuperadverb |
Oberkiefer Substantiv Teil des vorderen Gesichtsschädels, in dessen Alveolarfortsatz die oberen Zähne sitzen und der die Kieferhöhle enthält | maxilla [maxillae]noun |
Oberkörper Substantiv der Teil des Körpers (Rumpfes) zwischen Hals und Taille | herma [hermae]noun |
Oberlausitz Substantiv in Brandenburg, Sachsen und Polen gelegener Teil der Lausitz | Lusatia superiornoun |
Oberleitungsbus Substantiv als Verkehrsmittel im öffentlichen Personennahverkehr eingesetzter Bus, der mit einer über der Fahrbahn aufgehängten elektrischen Leitung angetrieben wird | filoraedanoun |
Oberlicht Substantiv Fenster in der Decke eines Raums, das den Innenraum mit Tageslicht versorgt | vitellus [vitelli]noun |
Oberschenkel Substantiv kurz für: Oberschenkelknochen | femur [femoris]noun |
Oberschenkel Substantiv oberer Teil des Beines zwischen Knie und Becken | femur [femoris]noun |
Oberschenkelknochen Substantiv Anatomie: einer der kräftigsten Röhrenknochen, der die knöcherne Grundlage des Oberschenkels bildet | os femorisnoun |
Oberschlesien Substantiv Geografie: eine Bezeichnung für den südöstlichen Teil Schlesiens | Silesia Superiornoun |
Oberwesel Substantiv Geografie: eine am Mittelrhein gelegene Stadt in Rheinland-Pfalz im Rhein-Hunsrück-Kreis | Vesalia superiornoun Vosavianoun |
Oberösterreich Substantiv ein Bundesland der Republik Österreich | Austria Superiornoun |
oberösterreichisch Adjektiv Oberösterreich oder die Oberösterreicher betreffend, aus Oberösterreich oder von den Oberösterreichern stammend | Austria Superioradjective |
Eroberer Substantiv | dēbellātornoun |
erobern Verb ein fremdes Land in einem Krieg dem Feind wegnehmen und unter die eigene Herrschaft bringen | debello [debellare, debellavi, debellatus]verb |
erobern Verb jemand anderen für sich selbst günstig stimmen, einnehmen, gewinnen | profligareverb |
Eroberung Substantiv gewaltsame Aneignung fremden Gebietes | expugnatio [expugnationis]noun |
Kober Substantiv landschaftlich, besonders ostmitteldeutsch: Korb zum Befördern von Esswaren, Tragekorb | fiscus [fisci]noun |