Német-Latin szótár »
man latinul
| Német | Latin |
|---|---|
| mannigfaltig Adjektiv auf verschiedene, vielfältige Art gestaltet | multiplex [(gen.), multiplicis]adjective |
| mannigfaltig Adjektiv auf vielerlei Weise und in großer Menge verfügbar/vorhanden | multiplex [(gen.), multiplicis]adjective |
| Mannigfaltigkeit Substantiv mathematisches Objekt zur Formalisierung des Begriffs einer „Fläche“ in beliebigen Raumdimensionen | distinctus [distincta, distinctum]noun |
| Mannigfaltigkeit Substantiv Vielfältigkeit, Vielgestaltigkeit, überwiegend in Bezug auf den Artenreichtum in Flora und Fauna | distinctus [distincta, distinctum]noun |
| Männlein Substantiv mitteldeutsch und süddeutsch: männliches Tier | mas [(gen.), maris]noun |
| männlich Adjektiv eines der Geschlechter der deutschen und vieler indoeuropäischer Sprachen betreffend | masculinus [masculina, masculinum]adjective virilis [virilis, virile]adjective |
| männlich Adjektiv zum Manne gehörig | masculinus [masculina, masculinum]adjective virilis [virilis, virile]adjective |
| Männlichkeit Substantiv Fähigkeit zur Zeugung von Nachwuchs | animus virilisnoun |
| Mannschaft Substantiv Besatzung eines Schiffes | manipulus [manipuli]noun |
| Mannschaft Substantiv Gruppe von Sportlern im gemeinsamen Wettstreit mit einer anderen Gruppe | manipulus [manipuli]noun |
| Mannschaft Substantiv Mitglieder einer ähnlich dem Militär gegliederten Organisation, zum Beispiel der Feuerwehr, aber auch weiter gefasst salopp für: Arbeitsteam | manipulus [manipuli]noun |
| Mannschaft Substantiv Soldaten einer militärischen Einheit | manipulus [manipuli]noun |
| Mannschaftskapitän Substantiv Sport, Mannschaftssport: derjenige Spieler einer Mannschaft, der als Ansprechpartner für den Schiedsrichter fungiert | dux [ducis]noun |
| Mannsperson Substantiv männliche Person | vir [viri]noun |
| Manometer Substantiv Physik, Messtechnik: Messgerät, das den Druck in Flüssigkeiten oder Gasen misst | manometrum [manometri]noun |
| Manöver Substantiv festgelegter (und einstudierter) Ablauf zur Bewegung von Wasser-, Luft-, Raum- und Landfahrzeugen (insbesondere auf Schiffen) | decursio [decursionis]noun |
| manövrieren Verb ein Fahrzeug (insbesondere ein Schiff) mit Umsicht und Konzentration lenken | dēcursiōverb |
| Manschette Substantiv verstärktes Ende eines Oberhemdärmels; Ärmelabschluss oder auch um den Hals | auctoritas [auctoritatis]noun |
| Manschettenknopf Substantiv Utensil (zwei untereinander verbundene Knöpfe), mit dem das untere Ende des Ärmels eines Herrenhemdes, das keinen Knopf, sondern nur zwei Knopflöcher aufweist, geschlossen werden kann | gemellus [gemelli]noun |
| Mantel Substantiv langes, geknöpftes, am Oberkörper getragenes Bekleidungsstück mit Ärmeln | bardocucullus [bardocuculli]noun |
| Mantel Substantiv schützende Hülle, Umhüllung | exordianoun |
| Mantik Substantiv die Wahrsagekunst, die Seherkunst; Praktiken und Methoden, die dazu dienen sollen, zukünftige Ereignisse vorherzusagen und gegenwärtige oder vergangene Ereignisse, die sich der Kenntnis des Fragenden entziehen, zu ermitteln | divinatio [divinationis]noun |
| Mantra Substantiv in östlichen Religionen und beim Yoga verwendete, wiederholt gesprochene, spirituelle Formel, der positive Wirkungskräfte zugesprochen werden | mantranoun |
| Mantua Substantiv in der italienischen Region Lombardei gelegene Mittelstadt | Mantuanoun |
| Manual Substantiv umgangssprachlich: Handbuch, Bedienheft, Gebrauchsanweisung | enchiridion [enchiridii]noun |
| manuell Adjektiv mit der Hand, von Hand (gemacht) | enchiridion [enchiridii]adjective |
| Manufaktur Substantiv eine (historische) Produktionsstätte, in der gewerbliche Waren handwerklich in der Serie hergestellt werden, die Vorstufe zur Fabrik | fabrica [fabricae]noun |
| Manuskript Substantiv Bibliothekswissenschaft: handschriftlich verfasstes Werk | chirographarius [chirographaria, chirographarium]noun |
| Manx Substantiv zeitweise ausgestorbene und wiederbelebte gälische Sprache der Insel Man | Lingua_Monensisnoun |
| -mantie Wortbildungselement femininer Substantive mit der Bedeutung: „Methode der Wahrsagung, Wahrsagekunst“ | |
| Ablenkungsmanöver Substantiv Handlung, die dazu dient, einen Gegner zu verwirren beziehungsweise tatsächliche Manöver zu verschleiern | avocatio [avocationis]noun |
| Ackermann Substantiv veraltet: jemand, der Ackerbau oder Viehhaltung betreibt | agricola [agricolae]noun |
| Aeromantie Substantiv Wahrsagung durch Beobachtung und Deutung von Himmelsphänomenen oder atmosphärischen Bedingungen | aeromantia [aeromantiae]noun |
| allen Menschen recht getan, ist eine Kunst, die niemand kann man kann nicht aller Interessen berücksichtigen; man kann keine Meinung vertreten, die allen Standpunkten gerecht wird | |
| Almanach Substantiv illustriertes Jahrbuch mit Texten aus verschiedenen Themenbereichen, meist in Kalenderform | almanacusnoun |
| alter Fahrensmann Substantiv meist eine Person, die eine Tätigkeit schon sehr lange macht und deshalb darin sehr erfahren ist | veterātornoun |
| Amanuensis Substantiv veraltet: Schreibgehilfe | librarius [librari(i)]noun |
| Anchorman Substantiv Moderator oder Redakteur im Fernsehstudio, der durch eine Nachrichtensendung führt und dabei Kommentare von Berichterstattern vor Ort oder Stellungnahmen von Interviewpartnern einholt | proreta [proretae]noun |
