Német | Latin |
---|---|
Luft Substantiv metaphorisch: charakteristische Atmosphäre | atmosphaera [atmosphaerae]noun |
Luft Substantiv ohne Plural: überwiegend aus Stickstoff und Sauerstoff bestehendes Gasgemisch, das Lebewesen zum Atmen benötigen | atmosphaera [atmosphaerae]noun |
Luft Substantiv Plural dichterisch: leichter Wind | aërnoun |
Luft Substantiv Plural gehoben: Raum, Bereich oberhalb der Erdoberfläche | aërnoun |
Luftballon Substantiv Hülle aus Gummi, die mit Luft oder Helium aufgeblasen werden kann, oft in Form eines bunten, meist runden Kinderspielzeugs an einem Faden oder Draht | balonusnoun |
Luftblase Substantiv etwas, das haltlos ist; etwas (Idee, Plan oder dergleichen), dem es an Substanz mangelt und das der Realität nicht standhält | fumus [fumi]noun |
Luftblase Substantiv kleiner, kugeliger Hohlraum in einem festen oder flüssigen Stoff, der mit Luft gefüllt ist | bulla [bullae]noun |
Lufthauch Substantiv Luftzug, der so schwach ist, dass man ihn kaum wahrnehmen kann | ventulus [ventuli]noun |
luftig Adjektiv sehr hoch gelegen | aerius [aeria, aerium]adjective |
Luftloch Substantiv Öffnung zum Aus- und Eintreten der Luft | spiramentum [spiramenti]noun |
Luftpumpe Substantiv kein Plural, Astronomie: ein Sternbild des südlichen Sternenhimmels | Antlia [antliae]noun |
Luftröhre Substantiv Teil der Atemwege; Zubringer der Atemluft zu den Bronchien | arteria [arteriae]noun arteria asperanoun trachianoun |
Luftschiff Substantiv besonders Brasilien (Rio Grande do Sul), Südafrika (KwaZulu-Natal): Luftfahrzeug, das durch den aerodynamischen Auftrieb feststehender beziehungsweise umlaufender Flügel in der Luft getragen wird | aëronavisnoun |
Luftschiff Substantiv lenkbares Luftfahrzeug, das aus einem länglichen, dickbauchigen, mit einem Leichtgas gefüllten Körper besteht, an dessen Unterseite eine oder mehrere Gondeln zur Aufnahme von Fracht oder Passagieren angebracht sind | aëronavisnoun |
Luftschlösser bauen realitätsferne Ideen, Pläne, Wünsche haben; realitätsferne Pläne machen; sich utopischen Hoffnungen, Vorstellungen hingeben | aedificare castra in sphera aeris |
Luftverschmutzung Substantiv Verunreinigung der Luft durch Stäube, Gase, Giftstoffe und/oder Dreck | aer [aeris]noun |
Luftzug Substantiv Zufuhr von Frischluft (häufig in einen Raum, beispielsweise durch ein Fenster oder eine Tür) | perflātusnoun |
Kluft Substantiv für einen bestimmten Zweck dienende Kleidung | ornatus [ornata -um, ornatior -or -us, ornatissimus -a -um]noun |
Kluft Substantiv im übertragenen Sinne: starker Gegensatz, der unüberwindbar scheint | abruptum [abrupti]noun |
Kluft Substantiv tiefer Gesteinsriss, Spalt im Fels oder Erdboden | bifidus [bifida, bifidum]noun |
Kluft Substantiv uniformartige Kleidung, die die Zugehörigkeit zu einer bestimmten Gruppe kennzeichnet | ornatus [ornata -um, ornatior -or -us, ornatissimus -a -um]noun |
Kunstluft Substantiv bildlich: das von Kunst geprägte Ambiente eines Ortes | circumiectum [circumiecti]noun |
seinem Ärger Luft machen Substantiv den (eigenen) Frust auf eine bestimmte Art ausdrücken | furor [furoris]noun |
Zugluft Substantiv als unangenehm empfundene Luftbewegung | perflātusnoun |