Német-Latin szótár »
leistung latinul
| Német | Latin |
|---|---|
| Leistung Substantiv gezielte Handlung, die zu einem bestimmten Ergebnis beziehungsweise der Lösung einer Aufgabe führt | exsecūtiōnoun |
| Leistung Substantiv im Sinne von [2] im Radsprint, Radsport, Rudern und der gleichen; bei anderen Sportarten im weiteren Sinn, nämlich von größeren erzielten Höhen, Weiten, Geschwindigkeiten oder höheren anderen Wertungen | exsecūtiōnoun |
| Leistung Substantiv verrichtete Arbeit pro Zeit | potentia [potentiae]noun |
| Leistung Substantiv Zahlung, zum Beispiel eine Versicherungsleistung | numeratio [numerationis]noun |
| leistungsfähig Adjektiv imstande, eine Leistung zu vollbringen, eine Arbeit zu leisten | aptus [apta -um, aptior -or -us, aptissimus -a -um]adjective |
| leistungsstark Adjektiv zu sehr guten Leistungen fähig | efficiens [(gen.), efficientis]adjective |
| Ableistung Substantiv vollständige Erfüllung einer Verpflichtung | expletio [expletionis]noun |
| Bestleistung Substantiv bestmögliche Leistung | exsecūtiōnoun |
| Dienstleistung Substantiv Leistung, die nicht der Produktion eines materiellen Gutes dient oder wo der materielle Wert des Leistungsziels nicht im Vordergrund steht | prodessendumnoun |
| Fehlleistung Substantiv Entscheidung oder Handlung, die zu einem fehlerhaften/unerwünschten Ergebnis führt | erro [errare, erravi, erratus]noun |
| Gegenleistung Substantiv das, was etwas aufwiegt, das man bereits erhalten hat oder gewährt hat | dō ut dēsnoun |
| Gewährleistung Substantiv verschuldensunabhängiges Einstehenmüssen seitens des Verkäufers für einen Mangel an einer verkauften Sache oder Dienstleistung | fides [fidei]noun |
| Hilfeleistung Substantiv unterstützende Maßnahme | adiumentum [adiumenti]noun |
| Sicherheitsleistung Substantiv rechtliches Instrument zum Schutz von Gläubigerinteressen, bspw. durch die Hinterlegung von Geld, Bestellung von Hypotheken an Grundstücken oder Bürgschaften | fideiussor [fideiussoris]noun |
| Sozialleistung Substantiv betriebliche Leistungen, die ein Arbeitgeber seinen Arbeitnehmern freiwillig oder tariflich vereinbart zahlt | beneficionoun |
| Sozialleistung Substantiv Zahlungen (seltener: Sachleistungen, Dienstleistungen) des Staates an Berechtigte (beispielsweise Arme, Kranke, Arbeitslose) | beneficionoun |
