Német-Latin szótár »
lau latinul
| Német | Latin |
|---|---|
| auflaufen Verb dialektal, selten: anschwellen | adaestuōverb |
| aufschlauen Verb reflexiv, umgangssprachlich: sich schlau machen, Informationen suchen, Wissen sammeln | doceo [docere, docui, doctus](2nd) |
| auseinanderlaufen Verb übertragen, umgangssprachlich, von Paaren, bei Beziehungen: sich trennen | dīlāborverb |
| auseinanderlaufen Verb übertragen: unterschiedlicher Meinung sein; differierende Interessen zu einem Thema zunehmend härter vertreten | differōverb |
| auseinanderlaufen Verb von Personen: in verschiedene Richtungen rennen | dissipōverb |
| ausgeplaudert | |
| auslaufen Verb als Flüssigkeit aus einer Öffnung austreten | pereo [perire, perivi(ii), peritus]verb |
| auslaufen Verb Schiff: einen Hafen verlassen | nāvigōverb |
| auslaugen Verb durch Überbelastung erschöpfen, entkräften | abūtorverb |
| auslaugen Verb mit Wasser oder Lauge herauslösen | abūtorverb |
| ausplaudern | |
| azurblau Adjektiv leuchtend blau | azurusadjective |
| Bakkalaureat Substantiv Schulabschluss in Frankreich, der zum Studium an Hochschulen bemächtigt; dem Abitur/der Matura vergleichbar | baccalaureatus [baccalaureatus](4th) M |
| Bakkalaureat Substantiv unterster akademischer Grad in Frankreich, England und Nordamerika | baccalaureatus [baccalaureatus](4th) M |
| Bakkalaureus Substantiv Inhaber des Bakkalaureats | baccalaureus [baccalaurei](2nd) M |
| Bärenklau Substantiv Botanik: subtropischer Vertreter der Pflanzengattung Acanthus aus der Familie der Akanthusgewächse | acanthus [acanthi](2nd) M |
| Bärenklau Substantiv Botanik: Vertreter der Pflanzengattung Heracleum aus der Familie der Doldenblütler | Heracleumnoun |
| Bärlauch Substantiv stark nach Knoblauch riechende Pflanze, die zur Gattung Allium aus der Familie der Zwiebelgewächse zählt | Allium ursinumnoun |
| Bauernschläue Substantiv ein schlaues, kluges, mitunter berechnendes Verhalten einfacher Leute; die Fähigkeit dieser Leute, einen unüblichen, schlauen, cleveren Weg einzuschlagen, beziehungsweise ihren Vorteil zu wahren | callidusnoun |
| beglaubigen Verb die Echtheit bestätigen | |
| belauern Verb aufmerksam und angespannt beobachten, was ein Lebewesen tut | speculariverb |
| belaufen Verb mit dem Hilfsverb haben, reflexiv: insgesamt eine gewisse Summe ergeben | alereverb |
| Berliner Blau synthetischer Farbstoff mit tiefblauer Farbe | |
| Bindelaut Substantiv Linguistik: andere Bezeichnung für Gleitlaut, das heißt für den zweiten, konsonantischen Bestandteil von Diphthongen | lābornoun |
| Blattlaus Substantiv kleines, schädliches Insekt, das sich von Pflanzensaft ernährt | lens olerumnoun |
| Blau Substantiv blauer Farbton, ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen, Malfarbe, Streichfarbe | caeruleus [caerulei](2nd) M |
| blau Adjektiv eine bunte Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett; Grundfarbe vieler Farbmodelle, insbesondere eine der drei Grundfarben des digitalen RGB-Farbraums | caeruleus [caerulea, caeruleum]adjective |
| blau Adjektiv umgangssprachlich: betrunken | caeruleus [caerulea, caeruleum]adjective |
| blauäugig Adjektiv übertragen: naiv, arglos, weltfremd oder äußerst optimistisch | credulus [credula, credulum]adjective |
| Blaubeere Substantiv der Halbstrauch, der diese Beeren trägt | vaccīniumnoun |
| Blaubeere Substantiv eine Art schwarzblaue, hellblau bereifte, süße Beere aus der Gattung der Heidelbeeren (Vaccinium) in der Familie der Heidekrautgewächse (Ericaceae) mit blau färbendem Saft | vaccīniumnoun |
| Blaubeuren Substantiv eine Stadt in Baden-Württemberg, Deutschland | |
| bläuen Verb blau färben | azurinusverb |
| bläuen Verb Metalle durch thermische oder chemische Verfahren mit einer dünnen, bläulich schimmernden Schutzschicht überziehen | azurinusverb |
| bläuen Verb mit Schlägen traktieren, (grün und blau) schlagen, prügeln | lībraverb |
| Blauer Nil Substantiv einer der beiden Hauptstränge des Nils | Astapusnoun |
| blaugrau | |
| blaugrün | |
| blaugrün Adjektiv stark blaustichiges grün | venetus [veneta, venetum]adjective |
| Blauhai Substantiv Zoologie: eine Art der Haie innerhalb der Requiemhaie | prionace glaucanoun |
