Német-Latin szótár »
klein latinul
| Német | Latin |
|---|---|
| klein Adjektiv von geringem Ausmaß | humilis [humile, humilior -or -us, humillimus -a -um]adjective parvus [parva -um, minor -or -us, minimus -a -um]adjective |
| Kleinasien Substantiv Halbinsel zwischen Schwarzem Meer und Mittelmeer | Asia minornoun |
| Kleinbauer Substantiv Bauer, der einen kleinen (ertragsarmen/umsatzarmen) landwirtschaftlichen Betrieb hat | agricola [agricolae]noun |
| Kleinbuchstabe Substantiv Linguistik, Schriftlinguistik: Buchstabe, der verglichen mit dem entsprechenden Großbuchstaben in der Regel kleiner und in anderer Form geschrieben wird und gewöhnlich nicht als erster Buchstabe eines Satzes, eines Namens und im Deutschen auch nicht als erster Buchstabe von Substantiven verwendet wird | littera [litterae]noun |
| Kleiner Substantiv Familienname, der überdurchschnittlich häufig im deutschsprachigen Raum vorkommt | improcerus [improcera, improcerum]noun |
| Kleiner Bär Substantiv ein am Nachthimmel der Nordhalbkugel sichtbares Sternbild | Ursa Minornoun |
| kleiner Finger Substantiv der fünfte, ellenseitig äußerste, an der Handkante gelegene Finger, der sich neben dem Ringfinger befindet | digitulus [digituli]noun digitus minimusnoun |
| kleiner Fisch Substantiv | phoxinusnoun |
| Kleiner Hund Substantiv anerkanntes Sternbild südlich des Himmelsäquators | Canis Minornoun |
| kleiner Zeh Substantiv die kleinste der Zehen (einem Finger entsprechender Teil des Fußes) | digitulus [digituli]noun |
| kleines Geschenk Substantiv | munusculum [munusculi]noun |
| Kleingeld Substantiv Geldstück beziehungsweise Münzgeld von geringem Wert | aes [aeris]noun |
| Kleinholz Substantiv klein gehacktes Holz, um ein Feuer zu entfachen. | fōmesnoun |
| Kleinigkeit Substantiv winzige oder unbedeutende Sache | pilus [pili]noun |
| kleinlich Adjektiv übertrieben genau, zu stark auf Kleinigkeiten achtend | definitivus [definitiva, definitivum]adjective |
| Kleinmut Substantiv Haltung/Handlungsweise, die von Mutlosigkeit und mangelnder Entschlusskraft geprägt ist | pusillanimitas [pusillanimitatis]noun |
| kleinmütig Adjektiv mutlos, verzagt, ohne Selbstvertrauen, ohne Entschlusskraft | pusillanimis [pusillanimis, pusillanime]adjective |
| Kleinod Substantiv Schmuckstück; etwas, das (im positiven Sinne) als besonders, kostbar, erstklassig gilt | clenodiumnoun |
| Kleinpolen Substantiv historisches Gebiet im Süden Polens/Westen der Ukraine mit den Metropolen Krakau, Lublin, Zamość und Sandomierz | Polonia Minornoun |
| kleinschrittig Adjektiv die Füße in kurzen Abständen aufsetzend | pedatimadjective |
| Kleinstadt Substantiv im deutschsprachigen Raum Bezeichnung für eine Stadt mit 5.000 bis 20.000 Einwohnern | mūnicipiumnoun |
| kleinäugig Adjektiv kleine Augen habend; mit kleinen Augen | oculus [oculi]adjective |
| Desoxyribonukleinsäure Substantiv ein Makromolekül, das als Träger der genetischen Information dient | |
| Nukleinsäure Substantiv hochmolekulare Polynukleotide, die in allen Zellen, auch in Bakterien sowie in Viren anzutreffen sind und eine wichtige Rolle bei der Vererbung und der Eiweißsynthese spielen | acidum nucleicumnoun |
| Ribonukleinsäure Substantiv eine Nukleinsäure, deren Hauptfunktion darin besteht, die genetische Information in entsprechende Proteine umzusetzen. Die Ribonukleinsäure ist hierbei sowohl als Informationsträger (mRNA, messenger RNA, Boten RNA) als auch als katalytisches Molekül bei der Synthese des Proteins beteiligt (rRNA oder ribosomale RNA, tRNA oder transfer RNA). | |
| verkleinern Verb den Wert einer Sache/Leistung geringer erscheinen lassen | minuereverb |
| verkleinern Verb die Größe von etwas verringern | minuereverb |
| Verkleinerungsform Substantiv Wortform, die mit Hilfe einer entsprechenden Endung eine Verkleinerung ausdrückt | |
| zerkleinern Verb in weniger große (kleine(re)) Stücke zerteilen | conterereverb |
| Zicklein Substantiv junge Ziege | capellus [capelli]noun |
