Német-Latin szótár »
heben latinul
| Német | Latin |
|---|---|
| heben Verb auf größere Höhe bringen | attollo [attollere, -, -]verb |
| heben Verb etwas halten, etwas festhalten | habeo [habere, habui, habitus]verb |
| heben Verb steigern | erigōverb |
| abheben Verb einen Teil der Karten vom Stapel nehmen | allevo [allevare, allevavi, allevatus]verb |
| abheben Verb Geld vom Konto nehmen | desciscōverb |
| abheben Verb sich vom Boden lösen | exuōverb |
| anheben Verb auf eine höhere Stufe bringen | animo [animare, animavi, animatus]verb |
| anheben Verb ein wenig in die Höhe heben | accrescereverb |
| aufheben Verb ein Verbot oder eine Beschränkung abschaffen | aboleōverb |
| aufheben Verb etwas behalten beziehungsweise nicht wegwerfen | teneo [tenere, tenui, tentus]verb |
| aufheben Verb etwas nehmen, aufnehmen (was auf dem Boden liegt) | attollo [attollere, -, -]verb |
| beheben Verb einen Schaden, einen Fehler beseitigen | emendo [emendare, emendavi, emendatus]verb |
| einheben Verb einen vorgesehenen oder geschuldeten Betrag einnehmen | exigereverb |
| einheben Verb etwas in die vorgesehene Halterung heben | anabathrum [anabathri]verb |
| entheben Verb jemanden von einem Amt, Posten oder Ähnlichem entfernen | abducereverb |
| entheben Verb jemanden von einer Belastung, Verpflichtung oder Mühe entbinden | libero [liberare, liberavi, liberatus]verb |
| erheben Verb Anspruch auf ein Recht geltend machen | infligo [infligere, inflixi, inflictus]verb |
| erheben Verb aufstehen, sich in die Senkrechte begeben | clīvusverb |
| erheben Verb in die Höhe aufragen | clīvusverb |
| erheben Verb Informationen/Daten ermitteln, sammeln | aspicio [aspicere, aspexi, aspectus]verb |
| erheben Verb jemanden oder etwas (physisch oder gesellschaftlich) in eine höhere Position bringen | levo [levare, levavi, levatus]verb |
| erheben Verb Widerstand leisten | clīvusverb |
| herausheben Verb etwas oder jemanden von drinnen nach draußen heben | educo [educere, eduxi, eductus]verb |
| herausheben Verb sich von etwas oder jemanden abheben, unterscheiden | ēmineōverb |
| hervorheben Verb etwas hebt etwas hervor: etwas deutlich herausstreichen | fastīgiumverb |
| hervorheben Verb jemand hebt etwas hervor: etwas im hohen Maße betonen | fastīgiumverb |
| Hochebene Substantiv Ebene, die höher ist als ihre Umgebung | planus [plana -um, planior -or -us, planissimus -a -um]noun |
| hochheben Verb etwas von unten nach oben bewegen (meistens mit der Hand) | allevo [allevare, allevavi, allevatus]verb |
| Theben Substantiv altägyptische Stadt in Oberägypten | Thebaenoun |
| Theben Substantiv größte Stadt in der griechischen Landschaft Böotien | Thebaenoun |
