Német-Latin szótár »
glaube latinul
| Német | Latin |
|---|---|
| Glaube Substantiv religiöses Bekenntnis, Religion | fides [fidis](3rd) F |
| Glaube Substantiv sicheres Dafür-Halten; eine unbewiesene Überzeugung | fides [fidis](3rd) F |
| glauben Verb intransitiv, mit Dativ, jemandem glauben: sich auf jemanden vertrauensvoll verlassen | credo | crēdōverb |
| glauben Verb religiös sein, an einen oder mehrere Götter glauben; in seinem Glauben überzeugt sein | credere | credoverb |
| glauben Verb »an jemanden (/etwas) glauben« (Akkusativ): jemandem vertrauen, auf jemanden vertrauen; auf etwas setzen | credo [credere, credidi, creditus](3rd) |
| glauben Verb »etwas glauben«/»glauben, dass«; subjektiv: | credo | censeoverb |
| Glaubensfreiheit Substantiv Grundrecht eines jeden Menschen, seine Religion frei zu wählen und diese auszuüben | |
| Glaubenskongregation Substantiv Katholizismus: Institution der katholischen Kirche, die sich mit lehramtlichen Fragen zur Glaubenslehre beschäftigt | |
| Aberglaube Substantiv abwertend: ein Glaubenssatz oder ein Glaubensgebilde, das dem eigenen gegenüber als irrational, unvernünftig, nutzlos (manchmal auch unmenschlich) und deswegen als unterlegen betrachtet wird | superstitio [superstitionis](3rd) F |
| Aberglauben Substantiv abwertend: ein Glaubenssatz oder ein Glaubensgebilde, das dem eigenen gegenüber als irrational, unvernünftig, nutzlos (manchmal auch unmenschlich) und deswegen als unterlegen betrachtet wird | religio [religionis](3rd) F |
| Irrglaube Substantiv falsche Annahme oder Auffassung | error [erroris](3rd) M |
