Német-Latin szótár »
fliege latinul
| Német | Latin |
|---|---|
| Fliege Substantiv fliegendes Insekt der Unterordnung Fliegen (Brachycera) | musca [muscae](1st) F |
| Fliege Substantiv Kleidungsstück, das überwiegend von Männern um den Hals getragen wird | musca [muscae](1st) F |
| Fliegen | |
| Fliegen Substantiv eine Sportart | volatus [volatus](4th) M |
| fliegen Verb Hilfsverb sein: sich ohne Bodenkontakt in der Luft, im freien Raum fortbewegen (mithilfe von Flügeln, eines Antriebs, eines Flugzeugs oder Ähnlichem) | volare | voloverb |
| Fliegen Substantiv substantivierte Form von fliegen | agmen [agminis](3rd) N |
| fliegend Adjektiv im Fluge sein, sich in der Atmosphäre und anderen Gasen frei fortbewegend sein | volucer [voluceris, volucere]adjective |
| fliegende Untertasse für ein scheibenförmiges, fliegendes Objekt (wie Flugzeug oder Raumschiff) in dieser Form | |
| Fliegengitter Substantiv vor Fenster oder Türen angebrachtes, feinmaschiges Gitter, das Insekten aus geschlossenen Räumen fernhalten soll | conopium [conopi(i)](2nd) N |
| Fliegenklatsche Substantiv Werkzeug zum Totschlagen von Insekten (meist Griff, Stiel und eine elastische, größere Fläche) | muscāriumnoun |
| Flieger Substantiv umgangssprachlich: flugtüchtiges Verkehrsmittel, welches Tragflächen besitzt | aeroplanum [aeroplani](2nd) N |
| Flieger Substantiv ursprünglich: Führer eines Fluggerätes | aëroplaniganoun |
| Fliegerhorst Substantiv Militär: militärischer Flugplatz, meist mit Einrichtungen zur Schulung | solum [soli](2nd) N |
| abfliegen Verb Hilfsverb sein, intransitiv: einen Ort fliegend verlassen | abaetereverb |
| abfliegen Verb transitiv: eine Strecke prüfend überfliegen, suchend entlangfliegen | calco [calcare, calcavi, calcatus](1st) |
| entfliegen Verb intransitiv: sich durch die Luft (fliegend) von einem Ort (der Gefangenschaft) entfernen | aufugio [aufugere, aufugi, -](3rd) |
| herausfliegen Verb umgangssprachlich: aus einem Behältnis herausfallen | curro [currere, cucurri, cursus](3rd) INTRANS |
| schiefliegen Verb umgangssprachlich: unrecht haben, sich irren | errareverb |
| segelfliegen Verb intransitiv; auch übertragen: in einem Luftfahrzeug ohne Motor (Gleitflugzeug, Segelflugzeug) beziehungsweise mit abgestellten Hilfsmotor (Motorsegler) unterwegs sein | lāborverb |
| Stechfliege Substantiv Fliege, die stechen kann | cura [curae](1st) F |
| Stubenfliege Substantiv meist in geschlossenen Räumen vorkommende Fliege | Musca Domesticanoun |
| unterfliegen Verb transitiv, mit einem Fluggerät: unter etwas hindurchfliegen | clepereverb |
| zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen mit einer Aktion zwei Dinge erledigen |
