Német | Latin |
---|---|
festlegen Verb intransitiv; selten: (ein Wasserfahrzeug) ankern oder an einer Anlegestelle mit Tauen vor dem Abtreiben sichern | appellareverb |
festlegen Verb transitiv, reflexiv: etwas ganz fest zusagen (lassen); versprechen (lassen), etwas zu tun; (jemanden, sich) an, für etwas fest binden, verpflichten (lassen) | elaboro [elaborare, elaboravi, elaboratus](1st) |
festlegen Verb transitiv, reflexiv; veraltend: (etwas, jemanden, sich) an, auf etwas fest anbringen | ponereverb |
festlegen Verb transitiv: (einen Geldbetrag) für längere Zeit fest und sicher (zum Beispiel in Sachgütern) anlegen | alligōverb |
festlegen Verb transitiv: einen verbindlichen Beschluss fassen, eine verbindliche Entscheidung treffen; durch verbindliche Regeln, Vorschriften bestimmen, verordnen; verbindlich festsetzen | scīscōverb |
festlegen Verb transitiv: von jemandem eine bindende Auskunft oder Zusage erwarten, verlangen; von jemanden erwarten, verlangen, dass er das tut beziehungsweise sich an das hält, was er gesagt, versprochen hat | scīscōverb |