Német-Latin szótár »
fassen latinul
| Német | Latin |
|---|---|
| fassen Verb aufnehmen können | habeo [habere, habui, habitus]verb |
| fassen Verb aufnehmen und verstehen können | capereverb |
| fassen Verb die Fassung wiedergewinnen | tempero [temperare, temperavi, temperatus]verb |
| fassen Verb etwas greifen und festhalten | capiōverb |
| fassen Verb etwas überkommt einen, etwas ergreift jemanden | capiōverb |
| fassen Verb gefangen nehmen | capereverb |
| fassen Verb mit einer Fassung versehen | ascendōverb |
| fassen Verb mit Worten ausdrücken | locōverb |
| fassen Verb zugeteiltes Essen entgegennehmen | abstraho [abstrahere, abstraxi, abstractus]verb |
| abfassen Verb einen Text schreiben | compōnōverb |
| anfassen Verb mit der Hand oder den Fingern absichtlich berühren | tangōverb |
| auffassen Verb etwas einfach nur (neutral) verstehen und begreifen | capio [capere, additional, forms]verb |
| auffassen Verb etwas in einer bestimmten Weise deuten und interpretieren | explanareverb |
| befassen Verb sich mit etwas stark auseinandersetzen/beschäftigen | me dedicoverb |
| erfassen Verb das Wesentliche einer Sache verstehen | capio [capere, additional, forms]verb |
| erfassen Verb Daten, Informationen aufnehmen | capio [capere, additional, forms]verb |
| erfassen Verb ergreifen, mitreißen; meistens durch ein vorbeikommendes Fahrzeug | prehendōverb |
| erfassen Verb von starken Gefühlen ergriffen werden | vincōverb |
| umfassen Verb etwas anders fassen, anders anfassen, nachfassen | eminentia [eminentiae]verb |
| umfassen Verb etwas umgreifen, umfangen, umgeben | accingo [accingere, accinxi, accinctus]verb |
| umfassen Verb übertragen: etwas einschliessen, beinhalten, enthalten | obruereverb |
| umfassend Adjektiv viele, beinahe alle Teilgebiete betreffend | vastus [vasta -um, vastior -or -us, vastissimus -a -um]adjective |
| verfassen (einen Text) erstellen und schriftlich niederlegen Verb | componereverb |
| zusammenfassen Verb das Wichtigste in Kurzform darstellen | consummo [consummare, consummavi, consummatus]verb |
| zusammenfassen Verb zu einer Gruppe formieren | coeo [coire, coivi(ii), coitus]verb |
