| Német | Latin |
|---|---|
| Punchingball Substantiv übertragen: jemand, der anderen willenlos ausgeliefert ist; Person (oder Sache), die (ungerechterweise) für die Fehler, Missstände oder Verfehlungen anderer verantwortlich gemacht oder bestraft wird | cōrycusnoun |
| Schmetterball Substantiv Ballsport: sehr schnell gespielter Ball, der schwer abwehrbar ist | occillōnoun |
| Schneeball Substantiv Botanik: ein Strauch mit weißen Blütendolden aus der Gattung Viburnum | viburnum [viburni](2nd) N |
| Spielball Substantiv ein Ball, der zum Spielen bestimmt oder geeignet ist | globus [globi](2nd) M |
| Spielball Substantiv übertragen: etwas oder jemand, der Objekt des Interesses, des Spiels der Kräfte verschiedener Personen oder Personengruppen ist, dabei aber passiv, inaktiv bleibt oder bleiben muss | lūdibriumnoun |
| Verballhornung Substantiv etwas, das durch vermeintliches Verbessern verschlimmert wurde | corruptio [corruptionis](3rd) F |
| Volleyball Substantiv Sport, ohne Artikel, kein Plural: Mannschaftssportart mit dem gleichnamigen Ball | follis volatilisnoun |