Német-Latin szótár »
agens latinul
| Német | Latin |
|---|---|
| Agens Substantiv Kasus der Kasusgrammatik mit der gleichen Bedeutung wie [1] | actor [actoris]noun |
| Agens Substantiv Plural 1, (zumindest älter) auch Plural 4: treibende, wirkende Kraft, Prinzip, Wesen | actor [actoris]noun |
| Agens Substantiv Plural 1, auch Plural 2: Krankheiten hervorrufender Faktor | actor [actoris]noun |
| Agens Substantiv Plural 1, auch Plural 2: wirksame Substanz | actor [actoris]noun |
| Agens Substantiv Plural 3: derjenige, der die vom Verb bezeichnete Handlung eines Satzes selbst ausführt, also der Handelnde. Diese häufige semantische Rolle kann etwa im deutschen Satz vom Subjekt ausgefüllt werden, von anderen Satzgliedern (häufig von Objekten mit den Präpositionen von, durch in Passivsätzen) oder auch gar nicht auftreten. | actor [actoris]noun |
| beklagenswert Adjektiv | miserabilis [miserabilis, miserabile]adjective |
| Wagenschmiere Substantiv Schmiere, die zum Fetten der Achse oder Räder eines Pferdewagens dient | axungia [axungiae]noun |
