Német-Latin szótár »
ach latinul
| Német | Latin |
|---|---|
| ach (kurz, ansteigend) drückt Verwunderung aus Interjection | eheuinterjection |
| Achaia Substantiv historische griechische Region im Nordwesten des Peloponnes | Achaianoun |
| Achat Substantiv schalig und konzentrisch gebändertes, streifig erscheinendes Mineral in verschiedenen Farben; Kristall, Halbedelstein, Edelstein, Schmuckstein, Heilstein, der für Schmuck und im Kunstgewerbe verwendet wird | achates [achatae]noun |
| achaten Adjektiv attributiv: aus Achat bestehend | achātēsadjective |
| Achaz Substantiv männlicher Vorname | Achatusnoun |
| Acheron Substantiv Fluss in Nordwestgriechenland | Acheronnoun |
| acherontisch Adjektiv die Unterwelt betreffend | Accherunticus | Acherunsius | Acherunticus | Acherusiusadjective |
| acherontisch Adjektiv griechische Mythologie: den Fluss der Unterwelt Acheron betreffend | Acheronticus | Acherontius | Acherunsius | Acherusiusadjective |
| Achilles Substantiv deutschsprachiger Nachname, Familienname; das Vorkommen ist in Deutschland und in Österreich breit gestreut, das häufigste Vorkommen ist in Südniedersachsen und im westlichen Sachsen-Anhalt | Achilles [Achillis]noun |
| Achillesferse Substantiv schwache beziehungsweise verwundbare Stelle einer Person oder eines Systems | tendo Achillisnoun |
| Achillessehne Substantiv Medizin: am Fersenbein ansetzende Sehne der Wadenmuskulatur | |
| Achillessehnenschmerz Substantiv Medizin: Schmerzen an der Achillessehne, die meist auf einer schmerzhaften Entzündung des Schleimbeutels zwischen Achillessehne und Fersenbein beruht (Achillobursitis) | achillodynianoun |
| Achilleus Substantiv männlicher Vorname | |
| Achillodynie Substantiv Medizin: Schmerzen an der Achillessehne, die meist auf einer schmerzhaften Entzündung des Schleimbeutels zwischen Achillessehne und Fersenbein beruht (Achillobursitis) | achillodynianoun |
| Achse Substantiv Mathematik, Physik: lotrechte oder waagerechte Gerade oder Linie, die unveränderlich ist, und eine Mittellinie, um die sich ein Körper dreht; Optik: gedachte Gerade mit besonderen Symmetrie-Eigenschaften | axis [axis](3rd) M |
| Achse Substantiv Technik: Verbindung rotierender Körper, die kein Drehmoment überträgt; Teil, das zwei nebeneinanderliegende Räder eines Wagens miteinander verbindet oder auch allgemeiner Maschinenteil | axis [axis](3rd) M |
| Achsel Substantiv Anatomie, umgangssprachlich: Mulde unter der Ansatzstelle des Oberarms | axilanoun |
| Achsel Substantiv Anatomie: Ansatzstelle des Oberarms am Oberkörper | umerus [umeri](2nd) M |
| Achselhöhle Substantiv Anatomie: die Grube unter dem Schultergelenk | axilla | alanoun |
| acht die Kardinalzahl zwischen sieben und neun | |
| Acht Substantiv die natürliche Zahl zwischen der Sieben und der Neun; die Ziffer 8 | octonoun |
| Acht Substantiv etwas, das der Form der Ziffer 8 ähnelt; schweizerisch, bundesdeutsch (ohne südostdeutsch) insbesondere: Verformung (eines Rades) | buccula [bucculae](1st) F |
| Acht Substantiv etwas, das mit der Ziffer 8 (in einer Liste, Uhrzeit oder dergleichen) bezeichnet ist | octonoun |
| Acht Substantiv Figur, deren Form eine 8 darstellt | octonoun |
| Acht Substantiv historisch (Mittelalter): (durch Rechtsspruch als weltliche Strafe gegenüber einer Person erteilte) Verwehrung des Rechtsschutzes (wodurch diese vogelfrei wird) | interdiconoun |
| acht kurz für: „acht Uhr“ oder „zwanzig Uhr“ | |
| Acht Substantiv Spielkarte mit dem Wert 8 | octonoun |
| Acht Substantiv umgangssprachlich scherzhaft: verschließbare, aus einem Metallring bestehende, aufklappbare Fesseln um die Handgelenke | armilla [armillae](1st) F |
| Acht Substantiv umgangssprachlich: Verkehrsstrecke der Linie 8 eines öffentlichen Verkehrsmittels (Bahn, Straßenbahn, Bus oder dergleichen); öffentliches Verkehrsmittel (Bahn, Straßenbahn, Bus oder dergleichen) der Linie 8 | octonoun |
| Acht Substantiv veraltet: Aufmerksamkeit, Beachtung; Fürsorge | cura [curae](1st) F |
| achte Adjektiv Ordinalzahl: nach dem beziehungsweise der siebten kommend; dem neunten vorausgehend | octavusadjective |
| Achte Substantiv Synonym für den Monat August im kaufmännischen und Verwaltungsbereich | octavusnoun |
| Achte Substantiv weibliche Person, die der Siebten folgt (und eventuell der Neunten vorausgeht) | octavusnoun |
| Achteck Substantiv Mathematik, Geometrie: geometrische Figur mit acht Ecken | |
| achteckig Adjektiv acht Ecken besitzend | octangulus | octogonusadjective |
| achtel Adjektiv bei Maßeinheiten: aus einem von acht gleich großen Teilen bestehend | pars octavaadjective |
| Achtel Substantiv einer von acht gleichgroßen Teilen von etwas | pars octavanoun |
| achten Verb auf etwas/jemanden achten: etwas/jemanden überwachen, auf etwas/jemanden aufpassen; aufpassen, dass nichts passiert | aspecto [aspectare, aspectavi, aspectatus](1st) TRANS |
| achten Verb etwas achten: auf etwas Acht geben, etwas Beachtung schenken | honōrōverb |
| achten Verb etwas/jemanden achten: etwas/jemandem Respekt entgegenbringen; etwas/jemanden zu schätzen wissen, anerkennen | aestimareverb |
