Német-Latin szótár »
ab latinul
| Német | Latin |
|---|---|
| abducken Verb den Schlag eines Gegners durch Ducken ins Leere gehen lassen | ago [agere, egi, actus]verb |
| Abduktion Substantiv Auswärtsbewegung eines Auges | abductiōnoun |
| Abduktion Substantiv das Bewegen von Körperteilen von der Körperachse weg (zum Beispiel das Heben des Armes oder Beines nach außen, Spreizen von Fingern oder Zehen) | abductiōnoun |
| Abduktion Substantiv eine Bezeichnung für die Entführung durch Außerirdische | abductiōnoun |
| Abduktion Substantiv Schluss von einer beobachteten Wirkung auf eine vermutete Ursache oder der Schluss auf die beste Erklärung | abductiōnoun |
| Abduktor Substantiv Anatomie: ein Muskel, durch dessen Kontraktion eine Extremität abgespreizt wird (Abduktion) | abductornoun |
| abdunkeln Verb dunkler machen (Helligkeit senken) | creper [crepera, creperum]verb |
| abdunkeln Verb gegen das Einfallen oder Aussenden von Lichtstrahlen abschirmen | ambiguus [ambigua, ambiguum]verb |
| Abduzens Substantiv Anatomie: 6. Gehirnnerv, der den äußeren geraden Augenmuskel versorgt | nervus abducensnoun |
| abduzieren Verb transitiv, Medizin: von der Medianebene des Körpers abziehen, nach außen führen | raptōverb |
| Abel Substantiv männlicher Vorname | Abelnoun |
| Abend Substantiv die Himmelsrichtung Westen | vesper [vesperis]noun vespera [vesperae]noun |
| Abend Substantiv die Tageszeit nach dem Nachmittag, die beginnt, wenn die Sonne den Horizont erreicht, und bei völliger Dunkelheit endet; dem Abend geht der Tag voran und auf den Abend folgt die Nacht | vesper [vesperis]noun vespera [vesperae]noun |
| Abendandacht Substantiv eine Andacht, die am Abend (in den Abendstunden) stattfindet | complētōriumnoun |
| Abendbrot (überwiegend aus Brot bestehende) Mahlzeit zum Tagesende Substantiv | cena [cenae]noun |
| Abenddämmerung Substantiv Dämmerung bei Sonnenuntergang | crepusculum [crepusculi]noun |
| Abendempfang Substantiv ein (festlicher, feierlicher) Empfang am Abend | vesper [vesperis]noun |
| Abendessen (in Teilen Nord- und Ostdeutschlands sowie in der Schweiz warme) Mahlzeit, die zu Tagesende verzehrt wird Substantiv | cena [cenae]noun |
| abendfüllend Adjektiv den gesamten oder zumindest einen Großteil des Abends andauernd | pernox [(gen.), pernoctis]adjective |
| Abendgottesdienst Substantiv Religion: Gottesdienst, der an einem Abend abgehalten wird | vesperaenoun |
| Abendkasse Substantiv Kasse, an der Karten direkt vor der abendlichen Veranstaltung verkauft werden | arca [arcae]noun |
| Abendkleid Substantiv besonders festliches, elegantes, oft bodenlanges Kleid für den Abend | cyclas [cycladis]noun |
| abendlich Adjektiv zum Abend gehörend; am Abend, abends stattfindend | vespertinus [vespertina, vespertinum]adjective |
| Abendlicht Substantiv Licht der Abenddämmerung | crepusculum [crepusculi]noun |
| Abendmahl Substantiv Christentum: eigentlich »Letztes Abendmahl«, das letzte feierliche Essen Jesus von Nazarets mit seinen zwölf erstberufenen Jüngern (Aposteln) | Ultima Cenanoun |
| Abendmahl Substantiv Christentum: Handlung im Rahmen des Gottesdienstes, die an [1] erinnert (vor allem nach protestantischem Verständnis) | eucharistia [eucharistiae]noun |
| Abendmahlzeit Substantiv die Gesamtheit der Speisen, die am Abend gereicht werden | coenarenoun |
| Abendrot Substantiv die rötliche Verfärbung des Himmels während der abendlichen Dämmerung | vesper rubensnoun |
| abends Adverb Zeitangabe: am Abend, während des Abends | vesperiadverb |
| Abendstern Substantiv Bezeichnung für den Planeten Venus am westlichen Abendhimmel | Hesperus [Hesperi]noun |
| Abendzeit Substantiv die Zeit am Abend | vesper [vesperis]noun |
| Abenteuer Substantiv auch abwertend: ein gefahrvolles, risikoreiches, gewagtes, verwegenes Unternehmen | periculum [periculi]noun |
| Abenteuer Substantiv ein ungewöhnliches, spannendes, prickelndes, (auch romantisches), seltsames Erlebnis | audax [audacis (gen.), audacior -or -us, audacissimus -a -um]noun facinus [facinoris]noun |
| aber Konjunktion einen Gegensatz ausdrückend: jedoch, dagegen | sedconjunction |
| Aber Substantiv Substantivierung von aber; ein Einwand, eine Entgegnung, ein Widerspruch; Verwendung in der Verbindung Wenn und Aber | autemnoun |
