Német-Latin szótár »

über latinul

NémetLatin
überschreiten Verb
einen Grenzwert übersteigen

antecedereverb

überschreiten Verb
sich über etwas hinwegsetzen, ein Verbot brechen

abireverb

überschreiten Verb
über etwas hinweggehen, etwas überqueren, etwas passieren

abireverb

Überschrift Substantiv
hervorgehobene, abgesetzte Zeile oder Zeilenfolge über einem Text oder Textabschnitt, die oft Hinweise auf den Inhalt gibt

inscriptio [inscriptionis]noun

titulus [tituli]noun

Überschwang Substantiv
übertriebene Menge

abundantia [abundantiae]noun

Überschwang Substantiv
übertriebener Gefühlsausbruch, übertriebene Begeisterung

affluentia [affluentiae]noun

überschwappen Verb
so voll sein, dass Flüssigkeit über den Rand herabläuft/herausläuft

alluviōverb

überschwemmen Verb
ein Gebiet unter Wasser setzen, über die Ufer treten

exundareverb

überschwemmen Verb
in großen Mengen auftauchen

exundareverb

Überschwemmung Substantiv
Zustand, der eintritt, wenn Gewässer über die Ufer treten und umliegende Gebiete unter Wasser setzen

inundatio [inundationis]noun

Überschwänglichkeit Substantiv
überdeutliches Zurschaustellen von Freude und Begeisterung

studium [studi(i)]noun

überschüssig Adjektiv
über den tatsächlichen Bedarf gehend, ein notwendiges Maß überschreitend, noch nicht verbraucht

effusus [effusa -um, effusior -or -us, effusissimus -a -um]adjective

überschütten Verb
sehr viel von etwas (zum Beispiel Lob oder Kritik) zukommen lassen

dīlargiorverb

übersehen Verb
etwas absichtlich nicht beachten (oft im Sinne von: ein erkanntes Fehlverhalten ungetadelt lassen)

omittōverb

übersehen Verb
etwas oder jemanden nicht wahrnehmen; versehentlich nicht beachten

omittōverb

übersehen Verb
mit seinem Blick weitläufig erfassen; überblicken

omittōverb

übersehen Verb
vollständig verstehen

intellegereverb

übersenden Verb
per Post schicken

inveho [invehere, invexi, invectus]verb

übersetzen Verb
etwas in eine andere Sprache übertragen

convertereverb

reddereverb

traducereverb

transferreverb

vertereverb

Übersetzer Substantiv
jemand, der Texte schriftlich von der einen in die andere Sprache überträgt

interpres [interpretis]noun

Übersetzung Substantiv
Erhöhung der Drehzahl von einem Zahnrad zum anderen

interpretātiōnoun

Übersetzung Substantiv
Übertragung eines Wortes/eines Textes von einer Sprache in eine andere

interpretatio [interpretationis]noun

Übersicht Substantiv
knappe Darstellung oder Abhandlung von etwas

breviāriumnoun

Übersicht Substantiv
nur im Singular: Überblick über mehrere Sachverhalte und Verständnis derer Zusammenhänge

breviāriumnoun

übersichtlich Adjektiv
deutlich zu erkennen, überblicken oder verstehen

clārusadjective

Übersichtlichkeit Substantiv
die Eigenschaft, übersichtlich zu sein, gut überblickt werden zu können

claritudo [claritudinis]noun

übersiedeln Verb
veraltet auch den Wohnsitz (dauerhaft oder nur vorübergehend) wechseln und sich an einem anderen Ort niederlassen.

migareverb

übersonnt Adjektiv
von der Sonne hell erleuchtet, von Sonnenstrahlen beschienen

solarisadjective

überspannt Adjektiv
sich ins Unvernünftige hin spannend, aus dem Vernünftigen herausgehend, irrational, unvernünftig; tendenziell verrückt; überspitzt, verstiegen; ungewöhnlich erregt, ungewöhnlich lebhaft; verschroben; exaltiert; exzentrisch; flippig

inflātusadjective

Überspanntheit Substantiv
Eigenschaft, überspannt zu sein, übertrieben/überzogen zu erscheinen

prōdigentianoun

überspielen Verb
etwas (durch anders erscheinendes Benehmen) zu verheimlichen suchen

cēlōverb

überspitzen Verb
etwas übertrieben vertreten oder verzerrt darstellen

verbīs augeōverb

überspülen Verb
etwas überfluten, überschwemmen; über etwas hinwegfließen

alluviōverb

überstehen Verb
eine mühevolle oder gefahrvolle Situation hinter sich bringen

antecedereverb

überstehen Verb
über etwas hinausragen

mineōverb

3456