über latinul
| Német | Latin |
|---|---|
| überlegen Verb jemanden/sich oder etwas mit einer Decke, einem Tuch oder dergleichen zudecken, bedecken; jemandem/sich etwas über die Schultern legen | obruereverb |
| überlegen Verb mit einem bestimmten Ziel nachdenken, in Gedanken versinken, etwas überdenken | meditor [meditari, meditatus sum]verb |
| Überlegenheit Substantiv Zustand oder Eigenschaft, in einer bestimmten Sache überlegen zu sein | superioritas [superioritatis]noun |
| Überlegung Substantiv die Handlung des Überlegens | consideratio [considerationis]noun |
| überlesen Verb etwas beim Lesen nicht bemerken | aspecto [aspectare, aspectavi, aspectatus]verb |
| überlesen Verb etwas schnell und flüchtig lesen | lego [legare, legavi, legatus]verb |
| Überlieferung Substantiv die erhaltene historische Gegebenheit | cōnsuētūdōnoun |
| Überlieferung Substantiv Erhalt, Weitergabe historischer Gegebenheiten | cōnsuētūdōnoun |
| überlisten Verb jemanden hintergehen, mit einer List täuschen | astus [astus]verb |
| Übermensch Substantiv Philosophie: idealer Mensch, der geistig über gewöhnliche Menschen hinausgewachsen und zum Herrschen bestimmt ist | homo superiornoun |
| übermorgen Adverb Zeitangabe: der Tag nach morgen | perendieadverb |
| Übermut Substantiv Überheblichkeit, Stolz im Bewusstsein der eigenen Stärke, Vorrechte und Ansprüche | superbia [superbiae]noun |
| übermäßig Adjektiv über das übliche Maß hinaus | improbus [improba, improbum]adjective |
| übernachten Verb nachts anderswo schlafen oder ausruhen | abnoctareverb |
| Übernachtungsmöglichkeit Substantiv Unterkunft, in der man übernachten kann | accommodātiōnoun |
| Übernahme Substantiv Annahme einer Verpflichtung oder Aufgabe | assumptio [assumptionis]noun |
| übernatürlich Adjektiv durch die Gesetzmäßigkeiten der Natur nicht zu erklären | divinus [divina -um, divinior -or -us, divinissimus -a -um]adjective |
| übernatürlich Adjektiv mehr als natürlich ist | divinus [divina -um, divinior -or -us, divinissimus -a -um]adjective |
| übernehmen Verb etwas von jemand anderem verwenden, sich etwas zu eigen machen | adoptōverb |
| übernehmen Verb sich etwas von jemandem nehmen, zu eigen machen; jemandem etwas wegnehmen | conduco [conducere, conduxi, conductus]verb |
| überprüfen (erstmals oder nochmals) kontrollieren, wiederholt nachschauen Verb | exāminōverb |
| überqueren Verb auf die andere Seite (von etwas) gelangen | trānseōverb |
| Überquerung Substantiv Wechsel von einer Seite auf die andere | transitus [transitus]noun |
| überraschen Verb jemanden, der etwas Verbotenes oder Heimliches tut, ertappen | decipio [decipere, decepi, deceptus]verb |
| überraschen Verb jemanden durch etwas Unerwartetes in Erstaunen setzen | decipio [decipere, decepi, deceptus]verb |
| überraschen Verb jemanden völlig unvorbereitet treffen | decipio [decipere, decepi, deceptus]verb |
| überraschend Adjektiv jemanden unerwartet, unvorbereitet treffend oder in Erstaunen setzend | admirabilis [admirabilis, admirabile]adjective |
| Überraschung Substantiv kein Plural: das Gefühl nach einem unerwarteten Ereignis | deprehensio [deprehensionis]noun |
| Überraschung Substantiv nicht vorhergesehene Wendung beziehungsweise Gegebenheit; etwas Unerwartetes | deprehensio [deprehensionis]noun |
| überreden Verb jemanden durch Zureden dazu bringen, etwas zu tun, was ursprünglich nicht in seiner oder ihrer Absicht lag | exōrōverb |
| Überredung Substantiv Beeinflussung/Umstimmung einer Person durch Zureden | persuasionoun |
| überreichen Verb sichtbar oder offiziell geben | dareverb praebēreverb |
| Überrest Substantiv meist Plural: relativ kleine, übrig gebliebene Menge, letzter Rest | reliquanoun |
| überrumpeln Verb jemanden so unvorbereitet treffen, dass eine angemessene Reaktion kaum möglich ist | deprehendo [deprehendere, deprehendi, deprehensus]verb |
| überrunden Verb bessere Leistungen als jemand anderer erzielen | antecedereverb |
| überrunden Verb jemanden auf einem Rundkurs mit mindestens einer vollständigen Runde Vorsprung überholen | alluo [alluere, allui, -]verb |
| übers Ohr hauen Verb jemanden hereinlegen, übervorteilen | fraudo [fraudare, fraudavi, fraudatus]verb |
| überschatten Verb mit Schatten belegen | obumbrōverb |
| überschreitbar Adjektiv so, dass es überschritten werden kann | pervius [pervia, pervium]adjective |
