Német | Cseh |
---|---|
der Personalausweis [des Personalausweises; die Personalausweise] Phrase | občanský průkaz◼◼◼noun |
die Platzanweiserin [der Platzanweiserin; die Platzanweiserinnen] Phrase | uvaděčka◼◼◼noun |
praktischerweise | pohodlně◼◼◼ vhodně◼◻◻ |
quartalsweise | čtvrtletní◼◼◼ |
die Redeweise [der Redeweise; die Redeweisen] Substantiv | řeč◼◼◼noun |
die Schreibweise [der Schreibweise; die Schreibweisen] Substantiv | pravopis◼◼◼noun zápis◼◼◻noun notace◼◻◻noun |
schrittweise Adverb | postupně◼◼◼adverb pozvolna◼◻◻adverb inkrementální◼◻◻adverb |
die Sichtweise [die Sichtweisen] Substantiv | stanovisko◼◼◼noun |
Stein der Weisen | kámen mudrců◼◼◼ |
streckenweise Adverb | trochu◼◼◼adverb |
stufenweise Adverb | postupně◼◼◼adverb pozvolna◼◻◻adverb |
teilweise Adverb | částečně◼◼◼adverb zčásti◼◼◼adverb částečný◼◼◻adverb dílčí◼◼◻adverb trochu◼◼◻adverb |
traurigerweise | smutně◼◼◼ |
übergangsweise Adverb | provizorní◼◼◼adverb přechodný◼◼◼adverb dočasný◼◼◻adverb prozatímní◼◼◻adverb |
überweisen [überwies; hat überwiesen] Verb | drát◼◼◼verb |
üblicherweise | běžně◼◼◼ obecně◼◼◻ obyčejně◼◼◻ celkově◼◻◻ |
unerklärlicherweise | |
unglücklicherweise Phrase | bohužel◼◼◼adverb |
unnötigerweise Adverb | zbytečně◼◼◼adverb |
unterweisen [unterwies; hat unterwiesen] Verb | učit◼◼◼verb naučit◼◼◻verb |
vegetarische Lebensweise | |
die Verfahrensweise [der Verfahrensweise; die Verfahrensweisen] Phrase | postup◼◼◼noun |