Német-Cseh szótár »
weise csehül
| Német | Cseh |
|---|---|
| hinweisen [wies hin; hat hingewiesen auf +AKK] Verb | ukázat◼◼◻verb určit◼◼◻verb |
| idealerweise Phrase | ideálně◼◼◼adverb |
| in gewisser Weise | jaksi◼◼◼ |
| in keiner Weise | nijak◼◼◼ |
| ins Krankenhaus einweisen | |
| komischerweise | komicky◼◼◼ |
| kreuzweise | křížem◼◼◼ křížově◼◼◻ |
| die Lebensweise [der Lebensweise; die Lebensweisen] Substantiv | způsob života◼◼◼noun životní styl◼◼◼noun dieta◼◼◻noun režim◼◼◻noun žijící◼◻◻noun |
| leichtsinnigerweise | lehkomyslně◼◼◼ |
| logischerweise Adverb | logicky◼◼◼adverb |
| der Bonze [des Bonzen; die Bonzen] (Nicht mehr gültige Schreibweisen: Bontze; Nebenformen: (veraltet:) Bonse, Bonzi, Bonzier) Phrase | bonz◼◼◼noun |
| möglicherweise Adverb | možná◼◼◼adverb snad◼◼◻adverb asi◼◼◻adverb |
| der Nachweis [des Nachweises; die Nachweise] Substantiv | důkaz◼◼◼noun osvědčení◼◼◼noun potvrzení◼◼◼noun certifikát◼◼◻noun přezkoušení◼◻◻noun |
| nachweisen [wies nach; hat nachgewiesen] Verb | prokázat◼◼◼verb dokázat◼◼◻verb dovodit◼◻◻verb |
| normalerweise Adverb | obvykle◼◼◼adverb normálně◼◼◼adverb běžně◼◼◻adverb zpravidla◼◼◻adverb obyčejně◼◼◻adverb |
| notwendigerweise Adverb | nutně◼◼◼adverb |
| paarweise | ve dvojicích◼◼◼ v páru◼◼◼ po dvou◼◼◻ |
| paradoxerweise Phrase | paradoxně◼◼◼adverb |
| passenderweise | vhodně◼◼◼ |
| der Personalausweis [des Personalausweises; die Personalausweise] Phrase | průkaz totožnosti◼◼◼noun |
