Német-Cseh szótár »
genom csehül
| Német | Cseh |
|---|---|
| hinnehmen [nahm hin; hat hingenommen] Verb | trpět◼◼◻verb |
| im Grunde genommen | podstatně◼◼◼ |
| mitnehmen [nahm mit; hat mitgenommen] Verb | odnést◼◼◼verb odvézt◼◼◼verb přinést◼◼◼verb odvést◼◼◻verb vyzvednout◼◼◻verb |
| teilnehmen [nahm teil; hat teilgenommen] Phrase | účastnit◼◼◼verb zúčastnit◼◼◼verb účastnit se◼◼◻verb zúčastnit se◼◼◻verb podílet se◼◼◻verb |
| unvoreingenommen | nestranný◼◼◼ otevřený◼◼◻ upřímný◼◻◻ |
| die Unvoreingenommenheit [der Unvoreingenommenheit; die Unvoreingenommenheiten] Substantiv | nestrannost◼◼◼noun nezaujatost◼◼◻noun |
| die Voreingenommenheit [der Voreingenommenheit; die Voreingenommenheiten] Substantiv | předpojatost◼◼◼noun předsudek◼◼◻noun zaujetí◼◼◻noun |
| vornehmen [nahm vor; hat vorgenommen] Verb | provést◼◼◼verb provádět◼◼◼verb uskutečnit◼◼◻verb využít◼◼◻verb využívat◼◼◻verb |
| vorliebnehmen [nahm vorlieb; hat vorliebgenommen] (mit etw) Verb | vystačit◼◼◼verb |
| vorwegnehmen [nahm vorweg, hat vorweggenommen] Verb | předvídat◼◼◼verb předjímat◼◼◼verb |
| wahrnehmen [nahm wahr; hat wahrgenommen] Verb | vnímat◼◼◼verb vidět◼◼◻verb cítit◼◼◻verb pocit◼◼◻verb slyšet◼◼◻verb |
| wegnehmen [nahm weg; hat weggenommen] Verb | odstranit◼◼◼verb odebrat◼◼◼verb odejmout◼◼◼verb odvést◼◼◼verb sundat◼◼◻verb |
| wiederaufnehmen [nahm wiederauf; hat wiederaufgenommen] Phrase | uzavřít◼◼◼verb |
| zunehmen [nahm zu; hat zugenommen] Verb | zvýšení◼◼◼verb |
