Német | Cseh |
---|---|
das Elen Substantiv | energie◼◼◼noun |
das Elend [des Elends; —] Substantiv | bída◼◼◼noun neštěstí◼◼◼noun nouze◼◼◻noun chudoba◼◼◻noun nedostatek◼◼◻noun |
elend [elender; am elendesten] Adjektiv | ubohý◼◼◼adjective chudý◼◼◼adjective nuzný◼◼◼adjective mizerný◼◼◻adjective nešťastný◼◼◻adjective |
Elende | ubožák◼◼◼ nešťastný◼◼◼ |
das Elentier [des Elentieres|Elentiers; die Elentiere] Substantiv | los◼◼◼noun |
ablenken [lenkte ab; hat abgelenkt] Phrase | odvrátit◼◼◼verb bavit◼◼◻verb odradit◼◼◻verb |
Abspielen | přehrávání◼◼◼ |
abspielen [spielte ab; hat abgespielt] Verb | hrát◼◼◼verb pustit◼◼◻verb hra◼◼◻verb hrát si◼◻◻verb vůle◼◻◻verb |
abzielen [zielte ab; hat abgezielt auf +Akkusativ] Phrase | mířit◼◼◼verb zamířit◼◼◻verb |
das Allerseelen [des Allerseelen; —] Phrase | Dušičky◼◼◼noun |
der Allerseelentag [des Allerseelentag(e)s; die Allerseelentage] Phrase | Dušičky◼◼◼noun |
gelenkig [gelenkiger; am gelenkigsten] Phrase | mrštný◼◼◼adjective |
Anstandsdame spielen | garde◼◼◼ |
aus vielen eines | |
Dame spielen | dáma◼◼◼ |
die zweite Geige spielen | |
Dielen | podlaha◼◼◼ |
die Diele [der Diele; die Dielen] Substantiv | chodba◼◼◼noun hala◼◼◼noun podlaha◼◼◼noun prkno◼◼◼noun patro◼◼◻noun |
der Dielenboden [des Dielenbodens; die Dielenböden] Substantiv | podlaha◼◼◼noun |
durchspielen [spielte durch; hat durchgespielt] Verb | kontrola◼◼◼verb |