Cseh | Német |
---|---|
hrát verb | spielen [spielte; hat gespielt] (Akkusativ)◼◼◼Verb abspielen [spielte ab; hat abgespielt]◼◼◻Verb agieren [agierte; hat agiert]◼◻◻Verb vorspielen [vorspielte; hat vorgespielt]◼◻◻Verb aufführen [führte auf; hat aufgeführt]◼◻◻Verb benehmen [benahm; hat benommen]◼◻◻Verb vormachen [machte vor; hat vorgemacht]◼◻◻Verb inszenieren [inszenierte; hat inszeniert]◼◻◻Phrase verarschen [verarschte; hat verarscht]◼◻◻Verb ablecken [leckte ab; hat abgeleckt]Verb |
hrát noun | das Spiel [des Spiels, des Spieles; die Spiele]◼◼◼Substantiv das Auftreten [des Auftretens]◼◼◻Substantiv das Theaterstück [des Theaterstücks, des Theaterstückes; die Theaterstücke]◼◻◻Substantiv |
hrát | Spielt◼◼◻ auswirken◼◻◻ Spielzug◼◻◻ |
hrát druhé housle | |
hrát si verb | spielen [spielte; hat gespielt] (Akkusativ)◼◼◼Verb abspielen [spielte ab; hat abgespielt]◼◻◻Verb |
hrát si noun | das Spielzeug [des Spielzeugs, des Spielzeuges; die Spielzeuge]◼◼◻Substantiv |
hrát si | herumspielen◼◻◻ |
nahrát | hochladen [lädt hoch; lud hoch; hat hochgeladen]◼◼◼ uploaden [uploadete; ist uploadet]◼◻◻ |
nahrát verb | aufzeichnen [zeichnete auf; hat aufgezeichnet]◼◼◻Verb |
nahrát noun | der Datensatz [des Datensatzes; die Datensätze]◼◻◻Substantiv |
prohrát verb | verlieren [verlor; hat verloren] (in +AKK)◼◼◼Verb verspielen [verspielte; hat verspielt]◼◻◻Phrase |
prohrát | verirren◼◻◻ |
vyhrát verb | gewinnen [gewann; hat gewonnen] (an +Dat)◼◼◼Verb siegen [siegte; hat gesiegt über +AKK]◼◼◻Phrase verdienen [verdiente; hat verdient Akkusativ]◼◼◻Verb besiegen [besiegte; hat besiegt]◼◼◻Verb erobern [eroberte; hat erobert]◼◼◻Verb erringen [errang; hat errungen]◼◼◻Phrase davontragen [trug davon; hat davongetragen]Verb |
vyhrát noun | der Sieg [des Siegs, des Sieges, des Sieg; die Siege, —]◼◼◻Substantiv |