Német-Cseh szótár »
eib csehül
| Német | Cseh |
|---|---|
| stehenbleiben [blieb stehen; ist stehengeblieben] Verb | stát◼◼◼verb zastavit◼◼◼verb zastavovat◼◼◻verb nechat◼◻◻verb přestat◼◻◻verb |
| Tigerweibchen | tygřice◼◼◼ |
| die Töpferscheibe [der Töpferscheibe; die Töpferscheiben] Phrase | kolo◼◼◼noun hrnčířský kruh◼◼◼noun |
| Tratschweib | drbna◼◼◼ |
| treiben [trieb; hat/ist getrieben] Verb | cvičit◼◼◼verb dělat◼◼◼verb růst◼◼◼verb řídit◼◼◼verb vést◼◼◼verb |
| der Treiber [des Treibers; die Treiber] Substantiv | ovladač◼◼◼noun řidič◼◼◻noun jezdec◼◻◻noun honec◼◻◻noun řidička◼◻◻noun |
| das Treibhaus [des Treibhauses; die Treibhäuser] Substantiv | skleník◼◼◼noun |
| der Treibhauseffekt [des Treibhauseffektes, des Treibhauseffekts; die Treibhauseffekte] Substantiv | skleníkový efekt◼◼◼noun |
| der Treibriemen [des Treibriemens; die Treibriemen] Substantiv | hnací◼◼◼noun |
| der Treibsand [des Treibsands, des Treibsandes; —] Substantiv | tekutý písek◼◼◼noun |
| der Treibstoff [des Treibstoffes, des Treibstoffs; die Treibstoffe] Substantiv | palivo◼◼◼noun |
| treibt | žene◼◼◼ |
| das Überbleibsel [des Überbleibsels; die Überbleibsel] Substantiv | pozůstatek◼◼◼noun zbytek◼◼◻noun přežití◼◻◻noun |
| überschreiben [überschrieb; hat überschrieben] | přepsat◼◼◼ |
| übertreiben [übertrieb; hat übertrieben] Verb | přehánět◼◼◼verb přehnat◼◼◻verb zhoršit◼◻◻verb chválit◼◻◻verb |
| die Übertreibung [der Übertreibung; die Übertreibungen] Substantiv | přehánění◼◼◼noun nadsázka◼◼◻noun |
| übrigbleiben | zůstat◼◼◼ zbýt◼◼◼ |
| umschreiben [umschrieb; hat umschrieben] Verb | přepsat◼◼◼verb parafrázovat◼◼◻verb upravit◼◻◻verb |
